Salmenes bok 5:2
Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på mitt sukk.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på mitt stille sukk.
Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
Hør min gråts stemme, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Lytt til mitt rop, min Konge og Gud: for til deg vil jeg be.
Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
Listen to my words, LORD; consider my meditation.
Lytt til mine ord, Herre, gi akt på mine sukk.
Herre! vend (dine) Øren til mine Ord, agt paa min Betænkning!
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Hør på lyden av min gråt, min konge og min Gud; for til deg vil jeg be.
Hear my cry for help, my King and my God, for to you will I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.
Hør stemmen til mitt rop, min konge og min Gud; for til deg ber jeg.
La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
Hearken{H7181} unto the voice{H6963} of my cry,{H7773} my King,{H4428} and my God;{H430} For unto thee do I pray.{H6419}
Hearken{H7181}{(H8685)} unto the voice{H6963} of my cry{H7773}, my King{H4428}, and my God{H430}: for unto thee will I pray{H6419}{(H8691)}.
O marke the voyce of my peticion, my kynge & my God: for vnto the wil I make my prayer.
Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.
Hearken thou vnto the voyce of my crying my kyng and my Lorde: for vnto thee I wyll make my prayer.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
1 Lytt til mine ord, Herre. Vurder min meditasjon.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når hjertet mitt er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
2 La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
1 Mitt rop går til Gud! Ja, jeg roper til Gud om hjelp, og at han må lytte til meg.
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
1 Jeg roper til Herren med min stemme. Med min stemme ber jeg Herren om nåde.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
1 Hør, Herre, min rettferdige bønn; gi øre til min bønn, som ikke kommer fra svikefulle lepper.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
6 Hør min bønn, Herre. Lytt til mitt rop om nåde.
1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
2 Hør lyden av mine bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste sted.
1 Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud. Gi meg lettelse i trengselen. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
13 Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
56 Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
7 I min nød ropte jeg til Herren; Ja, jeg ropte til min Gud: Han hørte min røst fra sitt tempel, Mitt rop nådde hans ører.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
17 Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
9 Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
1 Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
2 Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører mine ønsker for meg.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.