Salmenes bok 88:13
Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men til deg har jeg ropt, HERRE, og om morgenen skal min bønn komme deg i møte.
Kjennes dine under i mørket, dine rettferdige gjerninger i glemselens land?
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
Men jeg har ropt til deg, Herre; og om morgenen vil jeg bringe bønnen min til deg.
Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal din underlige Gjerning kjendes i Mørket, eller din Retfærdighed i Forglemmelsens Land?
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen skal min bønn nå deg før du.
But to you have I cried, O LORD; and in the morning my prayer comes before you.
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men til deg, Herre, har jeg ropt; Og om morgenen skal min bønn komme fram til deg.
Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
But unto thee, O Jehovah,{H3068} have I cried;{H7768} And in the morning{H1242} shall my prayer{H8605} come{H6923} before thee.
But unto thee have I cried{H7768}{H8765)}, O LORD{H3068}; and in the morning{H1242} shall my prayer{H8605} prevent{H6923}{H8762)} thee.
Vnto the I crie (o LORDE) and early cometh my prayer before the.
But vnto thee haue I cryed, O Lorde, and early shall my prayer come before thee.
But vnto thee do I crye O God: and my prayer commeth early in the morning before thee.
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
2 La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
147 Jeg står opp før daggry og roper etter hjelp. Jeg setter mitt håp til dine ord.
148 Mine øyne holder seg våkne gjennom nattevaktene, så jeg kan meditere over ditt ord.
14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
2 La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; Løft av mine hender som det kveldsoffer.
12 Er dine under kjent i mørket? Eller din rettferdighet i glemselens land?
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
17 Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
8 Herren vil i sin miskunn løfte meg om dagen. Om natten vil hans sang være med meg: En bønn til mitt livs Gud.
9 Jeg vil spørre Gud, min klippe: "Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?"
1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
9 Mine øyne er svake av sorg. Jeg har ropt til deg daglig, Yahweh. Jeg har utbredt mine hender til deg.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Jeg roper til Herren med min stemme. Med min stemme ber jeg Herren om nåde.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
9 Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
56 Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
6 Hør min bønn, Herre. Lytt til mitt rop om nåde.
7 På nødens dag kaller jeg på deg, for du vil svare meg.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
28 Men ha akt på din tjeners bønn og på hans bønnebegjæring, Herre min Gud, for å høre det rop og den bønn som din tjener ber for ditt åsyn i dag;
9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
3 Synder overveldet meg, men du sonet våre overtredelser.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
8 Våkn opp, min ære! Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgenrøden.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
13 Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
2 å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
29 For du er min lampe, Herre; Herren vil lyse opp mitt mørke.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;