Salmenes bok 55:17
Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
Om kvelden, om morgenen og midt på dagen vil jeg be og rope høyt, og han skal høre min røst.
Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Kveld, morgen og middag vil jeg be og klage høyt, og han skal høre min røst.
Kveld, morgen, og ved middagstid vil jeg be og rope: han skal høre min bønn.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
Jeg vil be kvelden, om morgenen og ved middagstid, og la min røst nå ham, for han vil høre meg.
Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
But I call to God, and the Lord will save me.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Jeg, jeg vil raabe til Gud, og Herren skal frelse mig.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Kveld, morgen og middag vil jeg be og rope høyt; og Han skal høre min røst.
Evening and morning and at noon I will pray and cry aloud, and He shall hear my voice.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.
Kveld og morgen og midt på dagen vil jeg klage og stønne; og han vil høre min røst.
Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.
Evening,{H6153} and morning,{H1242} and at noonday,{H6672} will I complain,{H7878} and moan;{H1993} And he will hear{H8085} my voice.{H6963}
Evening{H6153}, and morning{H1242}, and at noon{H6672}, will I pray{H7878}{H8799)}, and cry aloud{H1993}{H8799)}: and he shall hear{H8085}{H8799)} my voice{H6963}.
It is he that delyuereth my soule in peace, from them that laye waite for me: for they are many agaynst me.
Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, & he wil heare my voice.
In the euening and morning, and at noone day wyll I pray, and that most instantly: and he wyll heare my voyce.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
1 Mitt rop går til Gud! Ja, jeg roper til Gud om hjelp, og at han må lytte til meg.
2 På min nødens dag søkte jeg Herren. Min hånd var utrakt i nattens mørke uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
2 Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
8 Herren vil i sin miskunn løfte meg om dagen. Om natten vil hans sang være med meg: En bønn til mitt livs Gud.
9 Jeg vil spørre Gud, min klippe: "Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?"
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
2 La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
13 Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
2 La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; Løft av mine hender som det kveldsoffer.
1 Jeg roper til Herren med min stemme. Med min stemme ber jeg Herren om nåde.
2 Jeg utøser min klage for ham. Jeg forteller ham om mine vansker.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.
7 I min nød ropte jeg til Herren; Ja, jeg ropte til min Gud: Han hørte min røst fra sitt tempel, Mitt rop nådde hans ører.
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
13 Jeg døyvet meg til morgenen; lik en løve knuste han alle mine ben; fra dag til natt skal du ende mitt liv.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
56 Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
9 Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører mine ønsker for meg.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
19 Men Gud har sannelig hørt. Han har lyttet til min bønn.
18 Han har frigjort min sjel i fred fra kampen som var mot meg, selv om mange står imot meg.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
2 Fordi han har vendt øret til meg, vil jeg rope til ham så lenge jeg lever.
1 Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud. Gi meg lettelse i trengselen. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"
8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
7 På nødens dag kaller jeg på deg, for du vil svare meg.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
9 Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.