Job 25:6
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Menneskesønnen, som er en mark!"
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Menneskesønnen, som er en mark!"
Hvor mye mindre da mennesket, som er en makk, og menneskebarnet, som er en makk?
Hvor mye mindre mennesket, en makk, menneskebarnet, en orme-unge!
Hvor mye mindre da mennesket, en makk, og menneskebarnet, en mark!
Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er mennesket, som en orm, ja, mennesket?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en orm, og et menneskebarn, som er en larve!
Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!
How much less a mortal, who is but a maggot, and a human, who is only a worm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en orm, og en menneskesønn, som er som en mark!
Hvormeget mindre et Menneske, (som er) en Orm, og et Menneskes Barn, (som er) en Maddik!
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre det mennesket som er en mark? Og menneskesønnen, som også er en mark?
How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Og menneskesønnen, som er en mark!
Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
How much less man,{H582} that is a worm!{H7415} And the son{H1121} of man,{H120} that is a worm!{H8438}
How much less man{H582}, that is a worm{H7415}? and the son{H1121} of man{H120}, which is a worm{H8438}?
How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?
How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?
Howe much more then man that is but corruption, and the sonne of man which is but a worme?
How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
how much less a mortal man, who is but a maggot– a son of man, who is only a worm!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
3 Herre, hva er et menneske, at du bryr deg om ham? Eller en menneskesønn, at du tenker på ham?
4 Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
17 Hva er mennesket, at du gjør ham stor, at du setter ditt sinn på ham,
4 Hvordan kan da mennesket være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
5 Se, selv månen har ingen glans, og stjernene er ikke rene i hans øyne;
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
14 Hva er et menneske, at det skulle være rent? Han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, hvis grunnlag er i støvet, som knuses før møllen!
4 Hva er et menneske, at du tenker på ham? Menneskesønnen, at du tar deg av ham?
5 For du har gjort ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
26 De ligger sammen i støvet, ormer dekker dem.
3 Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
16 Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
10 Det som har vært, har fått navn for lenge siden; og det er kjent hva mennesket er; heller ikke kan han strides med den som er mektigere enn han.
11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?
5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.
1 "Mennesket, født av en kvinne, har få dager og fullt av bekymring.
2 Han kommer frem som en blomst og blir hugget ned. Han flykter også som en skygge og fortsetter ikke.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
22 Slutt å stole på mennesker, hvis pust er i deres nesebor; for hva er de å regne?
17 'Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin Skaper?
6 Men noen har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du tenker på ham? Eller menneskesønnen, at du tar deg av ham?
14 og gjør mennesker som havets fisker, som småkryp uten hersker over dem?
10 Men mennesket dør og blir lagt lavt. Ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
14 Hvis jeg har sagt til forråtnelsen, 'Du er min far;' Til ormen, 'Min mor,' og 'min søster;'
15 Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
11 Når du irettesetter og tukter mennesket for misgjerning, fortæres hans rikdom som en møll. Sannelig, hvert menneske er bare et pust." Sela.
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du som mennesket ser?
5 Er dine dager som de dødeliges dager, eller dine år som menneskenes år,
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.
6 som bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden?
12 så ligger mennesket ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, skal de ikke våkne eller bli reist opp fra sin søvn.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
6 En uforstandig mann vet ikke, og en dåre forstår ikke dette:
11 Din prakt er tatt ned til dødsriket, og lyden av dine harper. Ormen er bredt ut under deg, og mark dekker deg.
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
5 Se, du har gjort mine dager som håndsbredder. Mitt livsløp er som intet for deg. Sannelig, hvert menneske står som et pust." Sela.
28 Selv om jeg forfaller som en råtten ting, som et klesplagg som er møllspist.
20 Livmoren skal glemme ham. Ormen skal stille sin appetitt på ham. Han skal ikke mer bli husket. Urettferdighet skal brytes som et tre.
15 Der vil ilden fortære deg. Sverdet vil kutte deg ned. Det vil fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som en gresshoppe.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen skitt; de som har sett ham skal si: 'Hvor er han?'
21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd nedstiger til jorden?
21 For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske."
12 Jeg, ja jeg, er den som trøster deg: hvem er du, at du frykter for et menneske som skal dø, og for et menneskes sønn, som skal bli som gress?
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen levende er rettferdig i dine øyne.
15 Menneskets dager er som gress. Som en blomster på marken blomstrer han.