Job 14:10
Men mennesket dør og blir lagt lavt. Ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
Men mennesket dør og blir lagt lavt. Ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
Men mennesket dør og svinner hen; ja, mennesket utånder—hvor er han?
Men mannen dør og blir maktesløs; mennesket utånder – hvor er han?
Men en mann dør og kraften svinner; mennesket utånder – hvor er han?
Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?
Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?
Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket gir opp sitt liv; hvor ble han av?
Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?
Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
Men mennesket dør og forgår; ja, han overgir sin ånd – og hvor blir han da?
Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?
But a man dies and is laid low; he breathes his last and where is he?
Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?
Men en Mand døer og svækkes, og et Menneske opgiver Aanden; hvor er han da?
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Men mennesket dør og blir til intet; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han da?
But man dies and wastes away; yes, man gives up the spirit, and where is he?
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?
Men mennesket dør, og er lagt lavt: Ja, mennesket utånder, og hvor er han?
Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?
But man{H1397} dieth,{H4191} and is laid low:{H2522} Yea, man{H120} giveth up the ghost,{H1478} and where is he?
But man{H1397} dieth{H4191}{(H8799)}, and wasteth away{H2522}{(H8799)}: yea, man{H120} giveth up the ghost{H1478}{(H8799)}, and where is he?
But as for man, when he is deed, perished and consumed awaye, what becommeth of him?
But man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he?
But as for man, when he is dead, perished, and consumed away, what becommeth of him?
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he?
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where `is' he?
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
But man dies and is powerless; he expires– and where is he?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Som vannet forsvinner fra sjøen, og en elv blir borte og tørker ut,
12 så ligger mennesket ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, skal de ikke våkne eller bli reist opp fra sin søvn.
13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle dager av min strid ville jeg vente, til min frihet skulle komme.
1 "Mennesket, født av en kvinne, har få dager og fullt av bekymring.
2 Han kommer frem som en blomst og blir hugget ned. Han flykter også som en skygge og fortsetter ikke.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
14 Hvis han satte sitt hjerte på seg selv, Hvis han samlet til seg sin ånd og sin pust;
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
3 Herre, hva er et menneske, at du bryr deg om ham? Eller en menneskesønn, at du tenker på ham?
4 Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
4 Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
47 Husk hvor kort min tid er! For hvilken forfengelighet har du skapt alle menneskenes barn!
48 Hvilken mann skal leve og ikke se døden, som skal befri sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
15 Menneskets dager er som gress. Som en blomster på marken blomstrer han.
16 Når vinden blåser over den, så er den borte, og stedet husker den ikke mer.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
19 For det som skjer med menneskesønnene, skjer også med dyrene. Et og det samme skjer med dem. Som den ene dør, så dør den andre. Ja, de har alle den samme ånde; og mennesket har ingen fordel framfor dyrene: for alt er tomhet.
20 Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet igjen.
21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd nedstiger til jorden?
14 For vi må alle dø, og er som vann spilt på jorden, som ikke kan samles opp igjen; Gud tar heller ikke livet, men utarbeider midler så den forviste ikke skal være utstøtt fra ham.
22 Slutt å stole på mennesker, hvis pust er i deres nesebor; for hva er de å regne?
9 Akkurat som skyen forsvinner og blir borte, slik skal den som går ned til dødsriket, ikke komme opp igjen.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne ham mer.
7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han lever som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som kommer etter ham under solen?
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
21 Er ikke teltstrengen deres trukket opp innenfra dem? De dør, og det uten visdom.'
36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer. Jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
14 Dere vet ikke hvordan livet deres vil være i morgen. For hva er livet? Dere er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
8 Det finnes ingen som har makt over ånden så han kan holde på den; heller ikke har han makt over dødsdagen. Det er ingen fritakelse i krig; heller ikke vil ondskap befri dem som utøver den.
7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens pust blåser på det; sannelig, folket er som gress.
6 Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og likevel ikke nyter det gode, går ikke alle til ett sted?
7 skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen skitt; de som har sett ham skal si: 'Hvor er han?'
32 Likevel skal han bæres til graven, folk skal våke over graven.
5 Ja, de skal frykte høyder, og redsler skal være på veien; mandeltreet skal blomstre, gresshopper skal være en byrde, og lysten skal svikte; for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende vandrer omkring i gatene.
24 For «Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;
11 For solen stiger opp med den brennende heten, og svidder gresset; blomsten faller av, og dens skjønnhet ødelegges. Slik vil også den rike forsvinne i sine sysler.
19 Vannene sliter på steinene; sterke strømmer vasker bort jordens støv: slik ødelegger du menneskets håp.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
6 Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn.
16 Dette er også en sørgelig ulykke, at han skal gå som han kom. Hva gagn har han av å streve for vinden?
15 Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
5 For i døden er det ingen som husker deg. I dødsriket, hvem vil takke deg?
5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ikke lenger noen belønning, for minnene om dem er glemt.