Jobs bok 14:8

Norsk oversettelse av Webster

Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve; mine døde legemer skal stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet; for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste frem de døde.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, forblir det bare et korn. Men hvis det dør, bærer det mye frukt.
  • 1 Kor 15:36 : 36 Du uforstandige, det du sår blir ikke levendegjort uten at det dør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:7
    89%

    7 "For det er håp for et tre, selv om det blir hogd ned, vil det vokse igjen, og de unge grenene vil ikke opphøre.

  • Job 14:9-10
    2 vers
    89%

    9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.

    10 Men mennesket dør og blir lagt lavt. Ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Job 8:11-12
    2 vers
    82%

    11 "Kan papyrus vokse uten myr? Kan siv vokse uten vann?

    12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16 Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.

    17 Hans røtter er tvunnet rundt steinhaugen, han ser steinenes sted.

  • Job 18:16
    79%

    16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.

  • Jer 17:8
    79%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.

  • Esek 31:14
    78%

    14 slik at ingen av alle trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller setter sin topp blant de tette greinene, eller at de mektige står i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens dypeste deler, midt blant menneskenes barn, med dem som går ned i graven.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    77%

    8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.

    9 Si derfor: Så sier Herren Gud: Skal den blomstre? Vil den ikke bli dratt opp ved røttene, og dens frukt bli kuttet av, slik at den visner; skal ikke alle dens friske blader visne? Og ingen sterk arm eller stort folk kan løfte den fra dens røtter.

    10 Se, den er plantet, skal den blomstre? Vil den ikke visne fullstendig når østvinden treffer den? Den vil visne der den vokste.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    77%

    13 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

    14 Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    77%

    5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.

    6 Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.

  • Job 29:19
    77%

    19 Min rot er spredt ut til vannene, dugg hviler hele natten på min gren;

  • Jes 11:1
    75%

    1 Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Jes 14:8
    75%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, og Libanons sedrer, når de sier: Siden du er lagt lavt, kommer ikke tømmerhuggeren opp mot oss.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    75%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet, og kutt av grenene, rist av løvet, og spre frukten: La dyrene flykte fra undersiden av det, og fuglene fra grenene.

    15 Men la stubbens rot være i jorden, med et bånd av jern og kobber i det ømme gresset på marken; la den fuktes av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene på jordens gress.

  • Dan 4:11
    75%

    11 Treet vokste og ble sterkt, høyden nådde himmelen, og det var synlig til jordens ende.

  • Job 15:32
    75%

    32 Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.

  • Jes 18:5
    74%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.

  • Jes 1:30
    74%

    30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    74%

    6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.

    7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.

  • Sal 80:15
    74%

    15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.

  • Esek 31:7
    74%

    7 Slik var den vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner; for dens rot var ved mange vann.

  • Sal 90:6
    74%

    6 Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn.

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    74%

    9 Du ryddet jorden for den, den slo dype røtter og fylte landet.

    10 Fjellene ble dekket av dens skygge. Dens grener som Guds sedrer.

    11 Den strakte sine grener til havet, sine skudd til elven.

  • Luk 13:9
    74%

    9 Hvis det bærer frukt, er det fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.'"

  • Job 8:19
    73%

    19 Se, dette er gleden i hans vei: Fra jorden skal andre spirer skyte opp.

  • Jes 37:31
    73%

    31 Den rest som unnslapp av Judas hus skal igjen slår rot nedover og bære frukt oppover.

  • 2 Kong 19:30
    73%

    30 Resten som har unnsluppet av Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Sal 1:3
    73%

    3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.

  • Esek 17:23
    73%

    23 På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • Jes 44:14
    73%

    14 Han feller sedrer for seg selv, tar en sypress og en eik, og velger ut blant skogens trær; han planter en furu, og regnet gir den vekst.

  • Job 14:2
    73%

    2 Han kommer frem som en blomst og blir hugget ned. Han flykter også som en skygge og fortsetter ikke.

  • Esek 31:5
    73%

    5 Derfor var dens vekst større enn alle markens trær; og dens greiner ble mange, og dens grener ble lange av de mange vannene, når den strakte dem ut.

  • Dan 4:20
    72%

    20 Treet som du så, som vokste og ble så sterkt, hvis høyde nådde himmelen og det var synlig til hele jorden,

  • Jes 27:6
    72%

    6 I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.

  • Esek 19:11
    72%

    11 Den hadde sterke staver til spir for dem som bar makt, og dens høyde raget blant de tette greinene, og de var synlige i høyden med mengden av sine grener.

  • Sal 104:16
    72%

    16 Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;

  • Joel 1:12
    72%

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Esek 19:13
    72%

    13 Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land.

  • Esek 15:2
    72%

    2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, vinranker blant skogens trær?