Jesaia 37:31
Den rest som unnslapp av Judas hus skal igjen slår rot nedover og bære frukt oppover.
Den rest som unnslapp av Judas hus skal igjen slår rot nedover og bære frukt oppover.
Og den resten som er sluppet unna av Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
Den overlevende rest av Juda-huset skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
Og den overlevende resten av Judas hus skal på ny slå rot nedover og bære frukt oppover.
Resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.'
Den rest som er unnsluppet av Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
Og de som er blitt reddet av huset til Juda skal igjen ta rot nedover og bære frukt oppover.
Det som unnslapp av Judas hus, de som er igjen skal få røtter nedover og bære frukt oppover.
De som unnslapp fra Judas hus og er igjen, skal atter slå rot nedover og gjøre frukt oppover.
«Og resten av Juda hus som unnslapp, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
«Og den overlevende rest fra Judas hus skal igjen slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
«Og resten av Juda hus som unnslapp, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
Den rest av Judas hus som blir igjen, skal slå rot nede og bære frukt oppe.
Once more, a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
Og det som er unnsluppet av judahusets rest, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
Thi det Undkomne af Judæ Huus, som er overblevet, skal ydermere faae Rødder under sig og bære Frugt over sig.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Den rest som er igjen av Juda hus skal sette rot nedover og bære frukt oppover.
And the remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward:
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
Den rest som har unnsluppet fra Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
De som er igjen av Juda, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
And the remnant{H7604} that is escaped{H6413} of the house{H1004} of Judah{H3063} shall again{H3254} take root{H8328} downward,{H4295} and bear{H6213} fruit{H6529} upward.{H4605}
And the remnant{H7604}{(H8737)} that is escaped{H6413} of the house{H1004} of Judah{H3063} shall again{H3254}{(H8804)} take root{H8328} downward{H4295}, and bear{H6213}{(H8804)} fruit{H6529} upward{H4605}:
And soch of the house of Iuda as are escaped, shal come together, and the remnaunt shal take rote beneth, & bringe forth frute aboue.
And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downward and beare fruite vpward.
And such of the house of Iuda as are escaped shall come together, and the remnaunt shall take roote beneath, and bryng foorth fruite aboue.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser opp av det samme; og i det tredje året skal du så og høste, plante vingårder og spise av dets frukt.
30 Resten som har unnsluppet av Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
31 For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sion: Herrens iver skal utføre dette.
32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sions berg de som unnslipper. Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal fullføre dette.
6 I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.
6 Likevel skal det være noen etterlatte, som når man rister et oliventre, to eller tre bær i toppen av den øverste grenen, fire eller fem på de ytterste grenene på et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
6 Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.
7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine greiner mot den fra bedene der den var plantet, for at den skulle kunne vanne den.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
9 Si derfor: Så sier Herren Gud: Skal den blomstre? Vil den ikke bli dratt opp ved røttene, og dens frukt bli kuttet av, slik at den visner; skal ikke alle dens friske blader visne? Og ingen sterk arm eller stort folk kan løfte den fra dens røtter.
12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav.
2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og landets frukt skal være prakten og herligheten for Israels overlevende.
3 Den som er igjen på Sion, og den som blir igjen i Jerusalem, skal kalles hellig, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.
1 Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantene skal plante og nyte frukten.
9 Slik sier Herren over hærskarene: De skal grundig sanke restene av Israel som en vinranke; vend din hånd som en drueplukker til kurvene.
22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta av den høye toppen av sedertreet, og jeg vil sette det; jeg vil skjære av en øm gren fra dets øverste unge kvister, og jeg vil plante det på et høyt og stolt fjell.
23 På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
13 Om det enn er en tiendedel igjen, skal også den bli fortært. Men liksom en terebinth eller en eik, som stubben blir stående igjen av når de felles, slik er det hellige frøet dens stubb."
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
7 "For det er håp for et tre, selv om det blir hogd ned, vil det vokse igjen, og de unge grenene vil ikke opphøre.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskefrø og dyrefrø.
28 Det skal skje at, slik jeg har våket over dem for å rykke opp og rive ned og omstøte og ødelegge og plage, slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.
8 Men dere, Israels fjell, dere skal skyte ut grener, og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
7 Men ut av en av hennes røtters skudd skal en stå fram i hans sted, og han skal komme til hæren og gå inn i nordens konges festning, og han skal handle mot dem og vinne seier.
14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.
15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Yahweh din Gud.
13 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
14 Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,
30 Jeg vil mangfoldiggjøre treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal bære vanære av hunger blant nasjonene.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de bruke denne talen i landet Juda og i dens byer, når jeg igjen fører dem ut av fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellighets fjell.
24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som går omkring med flokker.
11 «Og også for deg, Juda, er det en høst bestemt, når jeg gjenoppretter mitt folks skjebne.»
19 Resten av trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
27 Treet på marken skal gi sine frukter, og jorden skal gi sin økning, og de skal være trygge i landet sitt; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets stenger og befridd dem fra hånden til dem som gjorde dem til slaver.
3 For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp deres upløyde mark og så ikke blant torner.
7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Juda menn er hans kjære plante. Og han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rett, men se, nødskrik.
15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
21 En rest skal vende tilbake, selv Jakobs rest, til den mektige Gud.
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
6 For jeg vil ha blikket vendt mot dem for det gode, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet; og jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, og jeg vil plante dem og ikke rykke dem opp.