Jesaja 44:14

Norsk oversettelse av Webster

Han feller sedrer for seg selv, tar en sypress og en eik, og velger ut blant skogens trær; han planter en furu, og regnet gir den vekst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:20 : 20 Den som er for fattig til et slikt offer, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å reise en gravert billedstøtte som ikke kan beveges.
  • Jer 10:3-8 : 3 For folkets skikker er tomme; en hogger et tre i skogen, håndverkets arbeid med en øks. 4 De pryder det med sølv og med gull; de fester det med spiker og med hammere, så det ikke skal vakle. 5 De er som en palmestamme, av dreid verk, og taler ikke: de må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke; de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i dem å gjøre godt." 6 Det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft. 7 Hvem skulle ikke frykte deg, nasjonenes konge? For det hører deg til; blant alle de kloke i nasjonene og i alle deres rike er det ingen som deg. 8 Men de er alle sammen dumme og uforstandige; lærdommen av avguder! Den er bare en stokk.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sitt trereligion, de svarer til en pinnestav. For utroskapens ånd har ført dem på villspor, og de har vært utro mot sin Gud.
  • Hab 2:19 : 19 Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp!' eller til den stumme steinen: 'Stå opp!' Kan dette undervise? Se, det er overtrukket med gull og sølv, og det er ingen ånd i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 44:15
    79%

    15Den blir til brennstoff for mennesket, han tar av den og blir varm; han tenner på den og baker brød; ja, han lager en gud av den og tilber den; han lager et utskåret bilde og bøyer seg for det.

  • Sal 104:16
    79%

    16Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;

  • Esek 17:4-6
    3 vers
    77%

    4Den brøt av den øverste toppen av de unge kvistene og bar den til et handelsland; den satte den i en handelsby.

    5Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.

    6Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.

  • Jes 41:19
    77%

    19Jeg vil sette i ørkenen sedertre, akasie, myrte og oliventre; jeg vil sette i ødemarken gran, furu og buksbom sammen:

  • Esek 31:3-9
    7 vers
    77%

    3Se, assyreren var en sedertre i Libanon med vakre greiner, og med en skoglignende skygge, og med høy vekst; og toppen nådde opp blant de tette greinene.

    4Vannet ga den næring, dypet fikk den til å vokse: elvene rant rundt dens plantasje; og den sendte sine kanaler ut til alle markens trær.

    5Derfor var dens vekst større enn alle markens trær; og dens greiner ble mange, og dens grener ble lange av de mange vannene, når den strakte dem ut.

    6Alle himmelens fugler laget rede i dens greiner, og under dens grener fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.

    7Slik var den vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner; for dens rot var ved mange vann.

    8Ingen seder i Guds hage kunne skjule den; grantrærne var ikke som dens greiner, og platantrærne var ikke som dens grener; og intet tre i Guds hage var som den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker ved mengden av dens greiner, slik at alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.

  • Jes 44:12-13
    2 vers
    76%

    12Smeden lager en øks, jobber over kull, former den med hammere, og arbeider med sin sterke arm; ja, han er sulten, og hans styrke svikter; han drikker ikke vann og blir svak.

    13Tømreren strekker ut en snor; han merker den med rød kritt; han former den med høvler, og merker den med passeren og former den etter en manns skikkelse, som menneskelig skjønnhet, for å bo i et hus.

  • Esek 31:14
    75%

    14slik at ingen av alle trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller setter sin topp blant de tette greinene, eller at de mektige står i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens dypeste deler, midt blant menneskenes barn, med dem som går ned i graven.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    75%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta av den høye toppen av sedertreet, og jeg vil sette det; jeg vil skjære av en øm gren fra dets øverste unge kvister, og jeg vil plante det på et høyt og stolt fjell.

    23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

    24Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jer 10:3-4
    2 vers
    75%

    3For folkets skikker er tomme; en hogger et tre i skogen, håndverkets arbeid med en øks.

    4De pryder det med sølv og med gull; de fester det med spiker og med hammere, så det ikke skal vakle.

  • Jes 10:15
    74%

    15Skal øksen rose seg mot ham som hogger med den? Skal sagen forstørre seg mot ham som bruker den? Som om staven skulle veie den som løfter den, eller stokken skulle løfte ham som ikke er av tre.

  • Jes 10:34
    74%

    34Han skal hugge ned skogens tykkelser med jern, og Libanon skal falle for den mektige.

  • Sal 74:5
    74%

    5De oppførte seg som menn med økser, som hogger i en tett skog.

  • Sal 80:9-10
    2 vers
    74%

    9Du ryddet jorden for den, den slo dype røtter og fylte landet.

    10Fjellene ble dekket av dens skygge. Dens grener som Guds sedrer.

  • Jes 14:8
    74%

    8Selv sypressene gleder seg over deg, og Libanons sedrer, når de sier: Siden du er lagt lavt, kommer ikke tømmerhuggeren opp mot oss.

  • Esek 15:2-3
    2 vers
    74%

    2Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, vinranker blant skogens trær?

    3Kan man bruke dets treverk til noe arbeid? Eller vil noen ta en pinne av det for å henge et kar på?

  • 4 Mos 24:6
    74%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvebredden, som linjer av aloetrær som Herren har plantet, som sedrer ved vannene.

  • Dan 4:14
    74%

    14Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet, og kutt av grenene, rist av løvet, og spre frukten: La dyrene flykte fra undersiden av det, og fuglene fra grenene.

  • Sal 148:9
    73%

    9Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;

  • Jes 40:20
    73%

    20Den som er for fattig til et slikt offer, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å reise en gravert billedstøtte som ikke kan beveges.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    73%

    8Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;

    9Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.

  • Job 8:16
    72%

    16Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.

  • Jes 2:13
    72%

    13Mot alle Libanes sedrer, som er høye og opphøyde, mot alle Basans eiker,

  • Jes 9:10
    72%

    10Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hogde steiner; morbærtrærne er felt, men vi skal sette sedrer i deres sted.

  • Hos 14:6
    72%

    6Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.

  • Jer 17:8
    71%

    8For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.

  • Sak 11:2
    71%

    2Klag, sypress, for sedrene har falt, fordi de staselige er ødelagt. Klag, dere eikene i Basan, for den sterke skogen er lagt ned.

  • Jer 22:7
    71%

    7Jeg skal forberede ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; og de skal felle dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.

  • Dan 4:11
    71%

    11Treet vokste og ble sterkt, høyden nådde himmelen, og det var synlig til jordens ende.

  • Sal 80:15
    71%

    15Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.

  • Esek 31:12
    71%

    12Fremmede, de forferdelige blant nasjonene, har kuttet ham av og forlatt ham. På fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er brukket ved alle landets bekker; og alle jordens folk har dratt bort fra hans skygge, og har forlatt ham.

  • Amos 2:9
    70%

    9Likevel utryddet jeg amorittene foran dem, hvis høyde var som sedertrærnes høyde, og de var sterke som eikene; likevel utryddet jeg frukten hans over, og røttene hans under.

  • Høys 1:17
    70%

    17Bjelkene i vårt hus er sedertre. Vårt tak er av sypresser. Elskede

  • Jer 22:14
    70%

    14Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og romslige kammere, og han skjærer ut vinduer, det er tekket med seder og malt med korallrød.

  • Jes 1:30
    70%

    30For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.