Jobs bok 17:15
Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Mitt håp – hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det?
Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
Og hvor er håpet mitt nå? Hvem skal se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
then where is my hope? And who can see any hope for me?
Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor skulde da min Forventelse være? og hvo skulde beskue min Forventelse?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Og hvor er nå mitt håp? Når det gjelder mitt håp, hvem kan se det?
And where now is my hope? As for my hope, who shall see it?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
Where then is{H645} my hope?{H8615} And as for my hope,{H8615} who shall see{H7789} it?
And where is now{H645} my hope{H8615}? as for my hope{H8615}, who shall see{H7789}{(H8799)} it?
What helpeth then my longe tarienge? Or, who wil fulfill the thinge, that I loke for?
Where is then now mine hope? or who shal consider the thing, that I hoped for?
Where is then now my hope? or who hath considered the thing that I loke for?
And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?
And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? and who will see my desire?
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
where then is my hope? And my hope, who sees it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvis jeg ser etter dødsriket som mitt hus, hvis jeg har redt min seng i mørket,
14 Hvis jeg har sagt til forråtnelsen, 'Du er min far;' Til ormen, 'Min mor,' og 'min søster;'
16 Skal det gå ned med meg til dødsrikets porter, eller synke sammen ned i støvet?"
17 Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.
18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle være tålmodig?
7 Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.
6 Mine dager er raskere enn veverskyttelen og går til ende uten håp.
7 Åh, husk at mitt liv er en pust. Mitt øye skal aldri igjen se noe godt.
8 Øyet til den som ser meg, skal ikke se meg mer. Dine øyne skal være på meg, men jeg skal ikke være.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.
9 Se, håpet på ham er forgjeves. Blir man ikke slått ned ved synet av ham?
10 Han har brutt meg ned på alle sider, og jeg er borte. Han har rykket opp mitt håp som et tre.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
18 Hvorfor har du da ført meg ut av mors liv? Jeg skulle ønske jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg.
19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært. Jeg skulle ha blitt båret fra mors liv til graven.
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
21 før jeg går til det stedet jeg ikke vender tilbake fra, til mørkets land og dødens skygge;
13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?
13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle dager av min strid ville jeg vente, til min frihet skulle komme.
13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud. Den ugudeliges håp skal gå til grunne,
14 Hvis selvtillit skal briste, hvis tilliten er som et edderkoppnett.
8 For hva er håpet for den gudløse når han blir avskåret, når Gud tar bort hans liv?
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
27 han som jeg selv skal se, mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. "Mitt hjerte brenner i meg.
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min urett? For nå skal jeg ligge i støvet. Du vil søke etter meg, men jeg skal ikke være."
9 "Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.
18 Hvorfor kom jeg ut av morslivet for å se slit og sorg, og for at mine dager skulle ende i skam?
21 Dette minner jeg meg på, derfor har jeg håp.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
6 Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
11 Mine dager er forbi, mine planer er avbrutt, lik som hjertets tanker.
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
7 "For det er håp for et tre, selv om det blir hogd ned, vil det vokse igjen, og de unge grenene vil ikke opphøre.
20 Men de ondes øyne skal svikte, de skal ikke ha noen utvei å flykte; deres håp skal være å gi opp ånden."
47 Husk hvor kort min tid er! For hvilken forfengelighet har du skapt alle menneskenes barn!
7 Når en ond mann dør, går håpet til grunne, og maktens forventning kommer til intet.
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt. Mørket ligger på mine øyelokk.
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
11 Jeg sa: Jeg skal ikke lenger se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant jordens innbyggere.
5 For du er mitt håp, Yahweh, min tillit fra min ungdom.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
19 Vannene sliter på steinene; sterke strømmer vasker bort jordens støv: slik ødelegger du menneskets håp.