Ordspråkene 11:7
Når en ond mann dør, går håpet til grunne, og maktens forventning kommer til intet.
Når en ond mann dør, går håpet til grunne, og maktens forventning kommer til intet.
Når en ond mann dør, går hans forventning til grunne; de urettferdiges håp svinner bort.
Når den onde dør, går håpet til grunne; de ondes forventning blir til intet.
Når en ond mann dør, går håpet tapt; de urettferdiges forventning blir til intet.
Når en ond mann dør, forsvinner håpet, og de ondes forventninger går under.
Når en ond mann dør, omkommer hans håp, og de urettferdiges forventninger går til grunne.
Når en ond mann dør, vil hans forventning forsvinne; også det urettferdiges håp vil forsvinne.
Når en ugudelig dør, opphører hans håp, og forventningen til de urettferdige går under.
Når den onde dør, går håpet tapt, og forventningene til urettferdighet går til grunne.
Når en ond mann dør, dør også hans forventning, og de urettferdiges håp forsvinner.
Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og de urettferdiges forventning slukner.
Når en ond mann dør, dør også hans forventning, og de urettferdiges håp forsvinner.
Når en ugudelig mann dør, går håpet tapt, og forventningen til de onde går til grunne.
When a wicked man dies, his hope perishes, and the expectation of strength is lost.
Når en ugudelig dør, går hans håp tapt, og de urettferdiges forventning blir ødelagt.
Naar et ugudeligt Menneske døer, forgaaer (hans) Haab, og de Uretfærdiges Forventelse forgaaer.
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Når en ond mann dør, kommer hans håp til kort, og de urettferdiges forventninger går tapt.
When a wicked man dies, his hope shall perish, and the expectation of unjust men perishes.
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og forventningene til de onde går tapt.
Når en ond person dør, går hans håp til grunne, og de lovløses forventning forsvinner.
Når en rettskaffen dør, går ikke hans håp til grunne, men den ondes håp blir til intet.
When a wicked{H7563} man{H120} dieth,{H4194} [his] expectation{H8615} shall perish;{H6} And the hope{H8431} of iniquity{H205} perisheth.{H6}
When a wicked{H7563} man{H120} dieth{H4194}, his expectation{H8615} shall perish{H6}{(H8799)}: and the hope{H8431} of unjust{H205} men perisheth{H6}{(H8804)}.
When an vngodly man dyeth, his hope is gone, the confydence of riches shal perish.
When a wicked man dieth, his hope perisheth, and the hope of the vniust shall perish.
When an vngodly man dyeth, his hope is gone: the confidence of riches shall perishe.
¶ When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish: and the hope of unjust [men] perisheth.
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.
When a wicked man dieth, `his' expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
When a wicked person dies, his expectation perishes, and hope based on power has perished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning skal gå til grunne.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
20 Men de ondes øyne skal svikte, de skal ikke ha noen utvei å flykte; deres håp skal være å gi opp ånden."
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud. Den ugudeliges håp skal gå til grunne,
14 Hvis selvtillit skal briste, hvis tilliten er som et edderkoppnett.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
8 For hva er håpet for den gudløse når han blir avskåret, når Gud tar bort hans liv?
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og dør i den; i sin urett han har gjort skal han dø.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjertet; og barmhjertige mennesker tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for det onde som kommer.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
15 Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
9 Se, håpet på ham er forgjeves. Blir man ikke slått ned ved synet av ham?
24 Men når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og gjør ifølge alle de styggedommer den urettferdige gjør, skal han leve? Ingen av hans rettferdige gjerninger han har gjort skal bli husket: i sin overtredelse han har gjort, og i sin synd han har syndet, i dem skal han dø.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
18 For visst er det et håp for fremtiden, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
14 De dør i ungdommen. Deres liv går til grunne blant de urene.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
2 Den gudfryktige mannen er borte fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod; enhver jager sin bror med nett.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
24 Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
25 Når stormen farer forbi, er de onde borte; men de rettferdige står støtt for alltid.
2 Urettferdig vinning er til ingen nytte, men rettferdighet redder fra død.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
4 Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
12 Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
20 for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.
13 Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, og han stoler på sin rettferdighet og gjør urett, vil ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; men på grunn av den urett han har gjort, skal han dø.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.