Jobs bok 36:14
De dør i ungdommen. Deres liv går til grunne blant de urene.
De dør i ungdommen. Deres liv går til grunne blant de urene.
De dør i ungdommen, og livet deres er blant de urene.
De dør i ungdommen, og deres liv ender blant tempelhorkarer.
De dør i ungdommen, og livet deres ender blant de tempelprostituerte.
De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.
De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
De dør i ungdommen, og livet deres er blant de ureneste.
Deres sjel skal dø i ungdommen, og deres liv skal slutte blant de umoralske.
De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.
De dør unge, og deres liv er blant de urene.
De dør unge, og deres liv er blant de uren.
De dør unge, og deres liv er blant de urene.
Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.
Their soul dies in their youth, and their life ends among the unclean.
De dør i ungdommen, og deres liv ender blant de urene.
Deres Sjæl skal døe i Ungdommen, og deres Liv (skal endes) iblandt Skjørlevnere.
They die in youth, and their life is among the unclean.
De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
They die in youth, and their life is among the unclean.
They die in youth, and their life is among the unclean.
Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.
De dør i ungdom, og deres liv går til grunne blant de urene.
De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
They{H5315} die{H4191} in youth,{H5290} And their life{H2416} [perisheth] among the unclean.{H6945}
They{H5315} die{H4191}{(H8799)} in youth{H5290}, and their life{H2416} is among the unclean{H6945}.
Thus their soule perisheth in foolishnesse, and their lyfe wt ye condened.
Their soule dyeth in youth, and their life among the whoremongers.
Thus shal their soule perishe in foolishnes, and their lyfe among the fornicatours.
They die in youth, and their life [is] among the unclean.
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
They die in youth, And their life `perisheth' among the unclean.
They die in youth, And their life [perisheth] among the unclean.
They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.
They die in youth. Their life perishes among the unclean.
They die in their youth, and their life ends among the male cultic prostitutes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men hvis de ikke hører, skal de gå til grunne ved sverdet; de skal dø uten kunnskap.
13 "Men de ugudelige i sitt hjerte skaper vrede. De roper ikke om hjelp når han binder dem.
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt. De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21 Er ikke teltstrengen deres trukket opp innenfra dem? De dør, og det uten visdom.'
11 Hans ben er fulle av ungdom, men ungdommen skal legge seg med ham i støvet.
25 En annen dør i bitterhet, og smaker aldri godt.
26 De ligger sammen i støvet, ormer dekker dem.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
13 De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
4 For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
5 De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
4 De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal være som gjødsel på marken og bli fortært av sverdet og hungersnøden; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket blir rystet og forgår, De mektige tas bort uten hånd.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
14 De er bestemt som en flokk for dødsriket. Døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal herske over dem om morgenen. Deres skjønnhet skal fortæres i dødsriket, borte fra deres bolig.
12 Det er en generasjon som er rene i egne øyne, men som ikke er renset for sin urenhet.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og dør i den; i sin urett han har gjort skal han dø.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
4 Hvem kan føre noe rent ut av det urene? Ingen.
7 Når en ond mann dør, går håpet til grunne, og maktens forventning kommer til intet.
18 Karavanene som reiser ved dem, endrer kurs; de går inn i ødemarken og går fortapt.
9 Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
33 Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
18 For faren, fordi han grusomt undertrykte, ranet sine brødre, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø i sin urett.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud. Den ugudeliges håp skal gå til grunne,
20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, fordi du har ødelagt ditt land, drept ditt folk; de ondes ætling skal aldri nevnes igjen.
14 De vandrer som blinde menn i gatene, de er besudlet med blod, Slik at ingen kan ta på deres klær.
15 Gå bort, ropte de til dem, Uren! gå bort, gå bort, ikke rør! Da de flyktet og vandret omkring, sa folk blant nasjonene, De skal ikke bo her lenger.
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
4 Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjertet; og barmhjertige mennesker tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for det onde som kommer.
6 Han bevarer ikke de ondes liv, men gir de lidende deres rett.
26 Han slår dem som onde mennesker For åpen syn av andre;
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene; likeså gjør dødsriket med dem som har syndet.
24 Rekker man ikke ut en hånd i sitt fall, og roper om hjelp i sin nød?
18 Deres sjel avskyr all slags mat. De nærmer seg dødens porter.
14 Hva er et menneske, at det skulle være rent? Han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
28 La dem bli utslettet av livets bok, ikke oppskrevet med de rettferdige.
17 De har ører, men de kan ikke høre; og det er ingen ånde i deres munner.
36 Likevel skal en kilde eller cisterne med innsamlet vann være ren: men den som berører deres kadaver, skal være uren.
15 De som gjenstår av ham skal begraves i døden. Hans enker skal ikke sørge.
17 Derfor vil Herren ikke glede seg over deres unge menn, heller ikke vise medfølelse med deres farløse og enker; for alle er ugudelige og gjøre onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. Men for alt dette vender hans vrede seg ikke bort, og hans hånd er fremdeles utstrakt.
31 På denne måten skal dere holde Israels barn adskilt fra urenheten deres, slik at de ikke dør i sin urenhet når de forurenser min helligdom i deres midte.”