Jobs bok 34:20

Norsk oversettelse av Webster

I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket blir rystet og forgår, De mektige tas bort uten hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte av farao som satt på tronen sin til den førstefødte av fangen som var i fangehullet, samt alle førstefødte av buskapen. 30 Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne; og det oppstod et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var en som var død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse tingene, og hans hjerte døde i ham, og han ble som en stein. 38 Omtrent ti dager etter slo Herren Nabal, så han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: Velsignet være Herren, som har kjempet min bespottelses sak fra Nabals hånd, og han holdt sin tjener fra ondt. Og Nabals ondskap har Herren lagt på hans eget hode. David sendte bud og snakket med Abigail, for å ta henne som sin kone.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David sa: Så sant Herren lever, Herren vil selv slå ham; eller dagen hans skal komme til å dø; eller han skal dra ut i strid og omkomme.
  • Job 12:19 : 19 Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
  • Job 36:20 : 20 Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
  • Sal 73:19 : 19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende magerhet blant sine feite, og under hans herlighet skal det tennes en ild som brenner som ild. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme; og den vil brenne og fortære hans torner og tistler på en dag. 18 Han vil fortære hans skogs prakt, og hans fruktbare mark, både sjel og kropp, og det skal være som når en faneholder besvimer. 19 Resten av trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem.
  • Jes 30:13 : 13 skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
  • Jes 30:30-33 : 30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl. 31 Assyreren skal bli forferdet ved Herrens røst; med staven skal han slå ham. 32 Hver slag av den tildelte staven som Herren skal legge på ham, skal være med lyden av tamburiner og harper; og i kamper med et løftet arm skal han kjempe mot dem. 33 For en Tofet er fra gammelt forberedt; ja, for kongen er den gjort klar; han har gjort den dyp og bred; vedbunken er ild og mye ved; Herrens ånde, som en strøm av svovel, antenner den.
  • Jes 37:36 : 36 Herrens engel dro ut og slo i hjel et hundre og åttifem tusen i assyrernes leir. Da folk reiste seg tidlig om morgenen, var det bare døde kropper.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i Nisroks, sin guds, hus, slo Adrammelek og Sharezer, sønnene hans, ham med sverd, og de flyktet til landet Ararat. Så ble Esar-Haddon, hans sønn, konge etter ham.
  • Dan 2:34 : 34 Du så inntil en stein ble hogget ut, uten hender, som traff bildet på føttene av jern og leire og knuste dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I de dager vil himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges, og herredømmet skal ikke bli overlatt til et annet folk; men det skal knuse og tilintetgjøre alle disse rikene, og det skal stå for alltid. 45 Fordi du så at en stein ble hogget ut fra fjellet uten hender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet; Den store Gud har gjort det kjent for kongen hva som skal skje heretter: og drømmen er sikker, og tydningen av den er pålitelig.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belshassar, kaldeerkongen, drept.
  • Sak 4:6 : 6 Så svarte han og sa til meg: "Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt, og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarenes Gud."
  • Matt 25:6 : 6 Men ved midnatt hørtes et rop: 'Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham!'
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: 'Du uforstandige, i natt skal din sjel kreves tilbake. Hvem vil da få det du har samlet?'"
  • Luk 17:26-29 : 26 Som det skjedde på Noahs dager, skal det også være i Menneskesønnens dager. 27 De spiste, de drakk, de giftet seg, de lot seg bli gift, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og vannflommen kom og ødela dem alle. 28 På samme måte, som det skjedde på Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde; 29 men den dagen Lot dro ut fra Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham, fordi han ikke gav Gud æren, og han ble fortært av marker og døde.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom er ikke utsatt, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, hvis grunnlag er i støvet, som knuses før møllen!

    20Mellom morgen og kveld blir de ødelagt. De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

    21Er ikke teltstrengen deres trukket opp innenfra dem? De dør, og det uten visdom.'

  • Sal 73:19
    76%

    19Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19Han legger seg ned rik, men skal ikke gjøre det igjen. Han åpner øynene, og så er han borte.

    20Frykter overvelder ham som vann; En storm tar ham bort om natten.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler i den. Hans blikk følger deres veier.

    24De er opphøyde; men snart er de borte. Ja, de blir brakt lavt, de fjernes som alle andre, og kuttes av som toppen av aksene.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.

    25Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.

    26Han slår dem som onde mennesker For åpen syn av andre;

  • Jes 17:14
    73%

    14Om kvelden, se, terror; og før morgenen er de borte. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lotten for de som røver oss.

  • Job 34:19
    73%

    19Som ikke respekterer fyrstene, Eller anser de rike mer enn de fattige; For alle er de arbeidet av hans hender.

  • Job 21:13
    73%

    13De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.

  • Job 24:17
    73%

    17For morgenen er for dem som tykk mørke, for de kjenner til redslene ved den tette mørken.

  • Job 36:20
    72%

    20Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.

  • Sal 104:29
    72%

    29Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjertet; og barmhjertige mennesker tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for det onde som kommer.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.

    20Han fjerner taleevnen til de betrodde, Og tar bort forståelsen hos de eldste.

    21Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter, skal bli forbløffet over hans dag, slik som de som gikk før, ble grepet av frykt.

  • Sal 76:5
    71%

    5Tapre menn ligger plyndret, de har sovet sin siste søvn. Ingen av krigsmennene kan løfte sine hender.

  • Job 30:24
    71%

    24Rekker man ikke ut en hånd i sitt fall, og roper om hjelp i sin nød?

  • Hab 1:11
    70%

    11Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."

  • Sal 73:4
    70%

    4For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.

  • Job 20:8
    70%

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal bli jaget bort som et nattsyn.

  • Job 5:14
    70%

    14De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.

  • Job 36:14
    70%

    14De dør i ungdommen. Deres liv går til grunne blant de urene.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn.

  • Sal 49:14
    70%

    14De er bestemt som en flokk for dødsriket. Døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal herske over dem om morgenen. Deres skjønnhet skal fortæres i dødsriket, borte fra deres bolig.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne er på menneskets veier, Han ser alle deres vandringer.

  • Amos 2:14
    70%

    14Flukt skal svikte den raske; den sterke skal ikke styrke sin kraft; heller ikke den mektige skal redde seg selv;

  • Ordsp 24:22
    70%

    22for deres ulykke vil reise seg plutselig, og ødeleggelsen fra dem begge – hvem vet?

  • Job 21:26
    70%

    26De ligger sammen i støvet, ormer dekker dem.

  • Job 14:12
    70%

    12så ligger mennesket ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, skal de ikke våkne eller bli reist opp fra sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12De gjør natten om til dag, sier 'Lyset er nær' i mørkets nærvær.

  • Job 4:9
    69%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.

  • Sal 55:15
    69%

    15La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.

  • Job 34:15
    69%

    15Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13Hans kroppslemmer skal fortæres, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

    14Han skal bli rykket ut av sin sikre bolig, han skal føres til redslenes konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5Mengden av fiendene dine skal bli som fint støv, og mengden av de fryktinngytende som agner som forsvinner; ja, det skal skje i et øyeblikk, plutselig.

  • Sal 146:4
    69%

    4Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort forståelsen fra jordens folkeførere, Og får dem til å vandre i et ørkenland hvor det ikke er noen vei.

  • Job 35:9
    69%

    9I vår tid roper de på grunn av mange undertrykkelser; de roper om hjelp på grunn av den mektiges arm.

  • Job 21:23
    69%

    23En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 21:18
    69%

    18At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?

  • Sal 37:38
    69%

    38Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.