Salmenes bok 73:19
Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
How suddenly they are destroyed, completely swept away by terrors!
Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
Hvorledes blive de i et Øieblik til en Ødelæggelse? de omkomme, de faae Ende for Forskrækkelser.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
How they are brought into desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
How are they become a desolation{H8047} in a moment!{H7281} They are utterly{H5486} consumed{H8552} with terrors.{H1091}
How are they brought into desolation{H8047}, as in a moment{H7281}! they are utterly{H5486}{H8804)} consumed{H8552}{H8804)} with terrors{H1091}.
O how sodenly do they consume, perish, & come to a fearfull ende?
How suddenly are they destroyed, perished and horribly consumed,
Oh howe be they brought to a destruction euen vpon a sodayne: they faynt, they consume away for very dread.
How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.
How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.
How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.
How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.
How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
How desolate they become in a mere moment! Terrifying judgments make their demise complete!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, hvis grunnlag er i støvet, som knuses før møllen!
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt. De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
20 Som en drøm når man våkner, slik, Herre, når du våkner, vil du forakte deres innbilninger.
9 Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket blir rystet og forgår, De mektige tas bort uten hånd.
14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.
17 I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
18 Karavanene som reiser ved dem, endrer kurs; de går inn i ødemarken og går fortapt.
16 Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
7 For de har fortært Jakob og ødelagt hans hjemland.
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
47 Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
20 Ødeleggelse på ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde: plutselig er mine telt ødelagt, og mine gardiner på et øyeblikk.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
28 Men ødeleggelsen av overtredere og syndere skal skje sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
20 Frykter overvelder ham som vann; En storm tar ham bort om natten.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
25 La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
10 For viklet inn som torner, og beruset av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
9 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
21 For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
14 Om kvelden, se, terror; og før morgenen er de borte. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lotten for de som røver oss.
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
24 De er opphøyde; men snart er de borte. Ja, de blir brakt lavt, de fjernes som alle andre, og kuttes av som toppen av aksene.
39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
17 For morgenen er for dem som tykk mørke, for de kjenner til redslene ved den tette mørken.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
24 [De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
26 Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, og som korn som er brent av før det er grodd opp.
13 De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
10 Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.
5 Mengden av fiendene dine skal bli som fint støv, og mengden av de fryktinngytende som agner som forsvinner; ja, det skal skje i et øyeblikk, plutselig.
25 Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
27 Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden.
11 Redsler skal gjøre ham redd på alle kanter og skal jage ham i hælene.
7 For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
20 Og sier, 'De som reiste seg mot oss er sikkert borte, Ilden har fortært restene av dem.'
12 la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
16 Som ble revet bort før sin tid, Hvis grunnvollen ble oversvømmet som en bekk,
19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg: du er blitt til en skrekk, og du skal aldri mer være til.
22 for deres ulykke vil reise seg plutselig, og ødeleggelsen fra dem begge – hvem vet?