2 Samuelsbok 22:39
Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
Jeg utryddet dem og slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg gjør ende på dem og knuser dem, de reiser seg ikke; de faller under føttene mine.
Jeg gjør ende på dem og knuser dem; de reiser seg ikke, men faller under mine føtter.
Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg knuser dem og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.
Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.
I crushed them and shattered them so they could not rise; they fell beneath my feet.
Jeg har utslettet og såret dem, slik at de ikke kunne reise seg; ja, de har falt under mine føtter.
Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.
Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.
Jeg fullførte dem og knuste dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Ja, jeg har fortæret dem og knust dem, at de ikke skulle opstaae; og de faldt under mine Fødder.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
Jeg tilintetgjorde dem og såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they have fallen under my feet.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.
Og jeg utslettet dem, slo dem ned, så de ikke kunne reise seg: Ja, de falt under mine føtter.
Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
And I have consumed{H3615} them, and smitten{H4272} them through, so that they cannot arise:{H6965} Yea, they are fallen{H5307} under my feet.{H7272}
And I have consumed{H3615}{(H8762)} them, and wounded{H4272}{(H8799)} them, that they could not arise{H6965}{(H8799)}: yea, they are fallen{H5307}{(H8799)} under my feet{H7272}.
I wil cosume them and thrust them thorow, that they come not vp: they shal fall vnder my fete.
Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.
I haue wasted them, and wounded them, that they shal not be able to aryse: yea, they shall fall vnder my feete.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
37 Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
43 Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
2 Når onde mennesker kom mot meg for å fortære min kropp, snublet de, mine motstandere og fiender, og falt.
42 Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
8 De bøyer seg ned og faller, men vi reiser oss og står faste.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
6 Jeg tråkket ned folkeslagene i min vrede, slo dem til jorden i min harme og helte ut deres blod på jorden.
3 Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.
12 Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
5 Ved deg vil vi slå ned våre fiender. I ditt navn vil vi trampe dem under som reiser seg mot oss.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
27 Hvordan er de mektige falt, krigens våpen gått til grunne!
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
11 Men Herren er med meg som en forferdelig mektig en, derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli fullstendig skuffet, fordi de ikke har handlet klokt, med en evig vanære som aldri skal bli glemt.
22 Du har kalt som på en høytidsdag, alle mine redsler fra alle kanter; ingen unnslapp eller overlevde på Herrens vredes dag. De jeg bar på fanget og oppdro har fienden fortært.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
37 De skal snuble over hverandre som foran et sverd, selv om ingen forfølger dem; og dere skal ikke ha styrken til å stå foran deres fiender.
47 til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
30 For ved deg kan jeg storme mot en tropp; Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
29 For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
2 Om de graver seg ned i dødsriket, der skal min hånd ta dem; og om de klatrer opp til himmelen, der skal jeg føre dem ned.
16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.
2 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.
14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.
7 Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
9 Fienden sa: 'Jeg vil forfølge, jeg vil nå dem igjen, jeg vil dele byttet. Min lyst skal bli tilfredsstilt på dem. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.'
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om dem du har såret.