Salmenes bok 36:12
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke de hovmodiges fot komme over meg; la ikke de urettferdiges hånd jage meg bort.
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stoltes fot trå over meg og de ugudeliges hånd drive meg bort.
Lad den Hovmodiges Fod ikke komme over mig, og de Ugudeliges Haand ikke bortstøde mig.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
There the workers of iniquity are fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
There are the workers{H6466} of iniquity{H205} fallen:{H5307} They are thrust down,{H1760} and shall not be able{H3201} to rise.{H6965}
There are the workers{H6466}{(H8802)} of iniquity{H205} fallen{H5307}{H8804)}: they are cast down{H1760}{H8795)}, and shall not be able{H3201}{H8804)} to rise{H6965}{H8800)}.
As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.
There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
8 De bøyer seg ned og faller, men vi reiser oss og står faste.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
1 Ikke la deg bekymre av onde mennesker, heller ikke være misunnelig på dem som gjør urett.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
24 Om han snubler, faller han ikke, for Herren støtter ham med hånden.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
12 Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
7 Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav. Blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halve sine dager, men jeg vil stole på deg.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
12 Se på hver som er stolt, og ydmyk ham. Knus de onde der de står.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
16 for en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes av ulykke.
6 Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
19 Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire. La folkene bli dømt for ditt åsyn.
22 Det er ingen mørke, heller ingen tett skygge, Der de urettskafne kan skjule seg.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.
11 Vold har reist seg til en ondskapsstav; ingen av dem skal bli igjen, ei heller deres mengde, eller deres rikdom: ikke skal det være noen storhet blant dem.
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
5 De overmodige skal ikke stå i ditt syn. Du hater alle som gjør urett.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
8 "En ond sykdom," sier de, "har rammet ham. Nå som han ligger, skal han ikke reise seg mer."
16 For de får ikke sove før de gjør noe ondt. Deres søvn tas fra dem med mindre de får noen til å falle.
15 Folkene har sunket ned i gropen de selv laget; I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.