Ordspråkene 24:16
for en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes av ulykke.
for en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes av ulykke.
For den rettferdige faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde faller i ulykke.
For sju ganger faller den rettferdige og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
For den rettferdige faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
For selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser han seg igjen; men de urettferdige snubler i ulykke.
For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de ugudelige vil falle i ondskap.
For en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen; men de onde skal falle i ulykke.
For en rettferdig kan falle syv ganger og reise seg igjen, men de ugudelige vil snuble i ulykke.
For den rettferdige faller sju ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.
For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
For en rettferdig mann faller syv ganger, men reiser seg igjen, mens de onde faller i ulykke.
For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.
For though the righteous may fall seven times, they will rise again, but the wicked will stumble in calamity.
For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler når ulykken kommer.
Thi en Retfærdig kan falde syv Gange, og staae op (igjen), men de Ugudelige skulle støde sig i Ulykke.
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For en rettferdig mann faller syv ganger, men reiser seg igjen. Men de onde skal falle i ulykken.
For a just man falls seven times, and rises up again, but the wicked shall fall into mischief.
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes ned av ulykke.
For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
For a righteous{H6662} man falleth{H5307} seven times,{H7651} and riseth up again;{H6965} But the wicked{H7563} are overthrown{H3782} by calamity.{H7451}
For a just{H6662} man falleth{H5307}{(H8799)} seven times{H7651}, and riseth up again{H6965}{(H8804)}: but the wicked{H7563} shall fall{H3782}{(H8735)} into mischief{H7451}.
For a iust ma falleth seuen tymes, & ryseth vp agayne, but ye vngodly fall in to wickednes.
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
For a iust man falleth seuen tymes, and ryseth vp agayne: but the vngodly fall into mischiefe.
For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For seven `times' doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
Indeed a righteous person will fall seven times, and then get up again, but the guilty will collapse in calamity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
26 Som en mudret kilde og en forurenset brønn, slik er en rettferdig mann som gir etter for de onde.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
24 Om han snubler, faller han ikke, for Herren støtter ham med hånden.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
12 Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
6 En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
20 Sannelig, det er ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
13 En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
26 En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
4 Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
9 Likevel vil den rettferdige fortsette på sin vei. Den som har rene hender, vil bli sterkere og sterkere.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
3 En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
10 For faller én, kan den andre reise sin venn; men ve den som er alene når han faller, og ikke har noen til å reise ham.
12 Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
14 Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Hvem er klok, så han kan vite det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige vandrer på dem; men de opprørske snubler på dem.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og dør i den; i sin urett han har gjort skal han dø.
27 Og når den urettferdige mann vender seg bort fra sin urett han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.