Ordspråkene 12:21
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.
Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
Den rettferdige skal ikke rammes av urett, men de ugudelige er fulle av ondskap.
Ingen ulykke rammer den rettferdige, men de onde er fulle av ondskap.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
Ingen skade vil ramme de rettferdige, men de urettferdige er fulle av ondt.
Den Retfærdige skal ingen Uret vederfares, men de Ugudelige ere fulde af Ondt.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
No harm befalls the just, but the wicked are filled with trouble.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
There shall no mischief{H205} happen{H579} to the righteous;{H6662} But the wicked{H7563} shall be filled{H4390} with evil.{H7451}
There shall no evil{H205} happen{H579}{(H8792)} to the just{H6662}: but the wicked{H7563} shall be filled{H4390}{(H8804)} with mischief{H7451}.
There shal no mysfortune happen vnto the iust, but the vngodly shal be fylled with misery.
There shal none iniquitie come to the iust: but the wicked are full of euill.
There shall no aduersitie happen vnto the iust: but the vngodly shalbe fylled with miserie.
¶ There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
No harm will be directed at the righteous, but the wicked are filled with calamity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
20 Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
12 De onde ønsker seg de onde menns bytte, men de rettferdiges rot blomstrer.
13 En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
20 for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.
10 skal ingen ondskap ramme deg, og ingen plage komme nær din bolig.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
13 Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, vil bli kalt en sviker.
22 Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
24 Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
12 Ja, sannelig, Gud vil ikke handle ondt, Heller ikke vil Den Allmektige fordreie rett.
12 For Herrens øyne er på de rettferdige, og hans ører åpne for deres bønn; men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt."
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
3 En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, den kommer over ham.
22 Det er ingen fred, sier Yahweh, for de onde.