Ordspråkene 17:13

Norsk oversettelse av Webster

Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:12 : 12 De gir meg ondt for godt, til min sjels sorg.
  • 1 Pet 3:9 : 9 ikke gjengjeld ondt med ondt, eller skjellsord med skjellsord; men i stedet velsign; for til dette ble dere kalt, så dere kan arve en velsignelse.
  • 1 Sam 24:17 : 17 Han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjengjeldt meg med godt, mens jeg har gjengjeldt deg med ondt.
  • 1 Sam 31:2-3 : 2 Filisterne fulgte tett på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne nådde ham; han ble sterkt presset av bueskytterne.
  • 2 Sam 12:10 : 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias hustru til din hustru.'
  • 2 Sam 21:1-9 : 1 Det var en hungersnød i Davids dager som varte i tre år, år etter år; og David søkte Yahwehs ansikt. Yahweh sa: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene. 2 Kongen kalte på gibeonittene og sa til dem (nå var ikke gibeonittene Israels barn, men en rest av amorittene; og Israels barn hadde sverget til dem, men Saul prøvde å drepe dem i sin iver for Israels og Judas barn); 3 og David sa til gibeonittene: Hva skal jeg gjøre for dere? Og hvordan kan jeg gjøre bot, slik at dere kan velsigne Yahwehs arv? 4 Gibeonittene sa til ham: Det handler ikke om sølv eller gull mellom oss og Saul eller hans hus; heller ikke er det for oss å drepe noen i Israel. Han sa: Hva dere enn sier, det vil jeg gjøre for dere. 5 De sa til kongen: Den mannen som fortærte oss og planla mot oss, så vi skulle bli utslettet fra å bli værende i noen av Israels grenser, 6 la syv menn av hans sønner overgis til oss, og vi skal henge dem opp for Yahweh i Sauls Gibeah, Yahwehs utvalgte. Kongen sa: Jeg vil gi dem. 7 Men kongen sparte Mefibosjet, sønn av Jonathan, Sauls sønn, på grunn av Yahwehs ed som var mellom dem, mellom David og Jonathan, Sauls sønn. 8 Men kongen tok de to sønnene til Rispa, Ajas datter, som hun hadde født til Saul, Armoni og Mefibosjet; og de fem sønnene til Mikael, Sauls datter, som hun hadde født til Adriel, sønn av Barzillai, meholatitten; 9 Han overgav dem til gibeonittenes hånd, og de hengte dem på fjellet foran Yahweh, og de falt alle syv sammen. De ble drept i innhøstingens dager, i de første dagene, ved begynnelsen av bygginnhøstingen. 10 Rispa, Ajas datter, tok sekkelerret og bredte det ut for seg på klippen fra innhøstingens begynnelse til regnet falt på dem fra himmelen; og hun tillot verken himmelens fugler å hvile på dem om dagen, eller markens dyr om natten. 11 Det ble fortalt David hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort. 12 David gikk og hentet Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde tatt dem fra Bet-Sjans gate, hvor filisterne hadde hengt dem opp, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa; 13 og han tok med seg Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, derfra, og de samlet sammen beinene til dem som var blitt hengt. 14 De begravde Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, i Benjamin, i landet, i graven til Kish, hans far; og de gjorde alt som kongen hadde befalt. Etter dette ble Gud formildet for landet.
  • Sal 38:20 : 20 De som gir meg det onde for det gode, er mine motstandere fordi jeg følger det gode.
  • Sal 55:12-15 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg, da kunne jeg ha båret det. Det var heller ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg, da ville jeg ha gjemt meg fra ham. 13 Men det var du, en mann som meg, min ledsager og min nære venn. 14 Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken. 15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
  • Sal 109:4-9 : 4 Til gjengjeld for min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg er i bønn. 5 De har gitt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet. 6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd. 7 Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd. 8 La hans dager bli få. La en annen ta hans embete. 9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke. 10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner. 11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid. 12 La ingen vise ham godhet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn. 13 La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
  • Jer 18:20-21 : 20 Skal det onde gis tilbake for det gode? for de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt for dem, for å vende bort din vrede fra dem. 21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
  • Matt 27:5 : 5 Da kastet han sølvstykkene inn i templet, gikk bort og hengte seg.
  • Matt 27:25 : 25 All folket svarte: "Måtte hans blod komme over oss og våre barn!"
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men streb alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    79%

    21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.

    22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.

  • Ordsp 17:11-12
    2 vers
    78%

    11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.

    12 La en mann heller møte en binne som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.

  • Sal 37:27
    76%

    27 Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.

  • Ordsp 11:27
    75%

    27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, den kommer over ham.

  • Sal 140:11
    74%

    11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.

  • Ordsp 17:20
    74%

    20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29 Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."

  • Ordsp 24:19-20
    2 vers
    74%

    19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;

    20 for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Jes 31:2
    74%

    2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.

  • 1 Tess 5:15
    74%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men streb alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Rom 12:17
    74%

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • Ordsp 11:17-19
    3 vers
    73%

    17 Den barmhjertige gjør godt for sin sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.

    18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.

    19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.

  • 5 Mos 19:19-20
    2 vers
    73%

    19 da skal dere gjøre mot ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere fjerne det onde fra blant dere.

    20 De andre skal høre det og frykte, og videre ikke gjøre noe slikt ondt blant dere.

  • Sal 35:12
    73%

    12 De gir meg ondt for godt, til min sjels sorg.

  • Ordsp 17:26
    73%

    26 Å straffe den rettferdige er heller ikke godt, ei heller å slå edle for deres ærlighet.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;

  • Hab 2:9
    73%

    9 Ve ham som får urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt reir høyt, for å bli reddet fra det ondes hånd!

  • Jer 18:20
    73%

    20 Skal det onde gis tilbake for det gode? for de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt for dem, for å vende bort din vrede fra dem.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.

  • Rom 12:21
    73%

    21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Job 22:18
    72%

    18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.

  • Ordsp 15:6
    72%

    6 I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men de ondes inntekt fører bekymringer.

  • Sal 34:13-14
    2 vers
    72%

    13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.

    14 Vend dere bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den.

  • Sal 38:20
    72%

    20 De som gir meg det onde for det gode, er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.

  • Ordsp 17:14
    72%

    14 Å begynne en strid er som å åpne en demning; hold derfor opp med uenighet før den bryter ut.

  • 1 Pet 3:10-11
    2 vers
    72%

    10 For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.

    11 La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.

  • Ordsp 20:22
    72%

    22 Si ikke "Jeg skal gjengjelde ondt." Vent på Herren, og han vil frelse deg.

  • Ordsp 15:27
    72%

    27 Den som begjærer urett vinning bringer uro over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.

  • Jer 22:13
    72%

    13 Ve den som bygger sitt hus ved urettferdighet og sine kammere ved urett, som bruker sin nabos tjenester uten lønn og ikke gir ham hans lønn.

  • Ordsp 4:14
    72%

    14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.

  • Ordsp 25:22
    72%

    22 For du håper glør på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Ordsp 16:29
    72%

    29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 6:31
    72%

    31 men hvis han blir funnet, må han gi tilbake syv ganger så mye, han må gi fra seg hele sitt hus' rikdom.

  • Ordsp 16:27
    72%

    27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30 Klag ikke på en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • Ordsp 12:14
    71%

    14 En mann vil bli mett av gode ting ved frukten av sin munn, og hans hendtes arbeid vil bli belønnet.