Ordspråkene 20:22
Si ikke "Jeg skal gjengjelde ondt." Vent på Herren, og han vil frelse deg.
Si ikke "Jeg skal gjengjelde ondt." Vent på Herren, og han vil frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde. Vent på Herren, så vil han frelse deg.
Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt!" Vent på Herren, så skal han hjelpe deg.
Si ikke: «Jeg vil gjengjelde det onde.» Vent på Herren, så vil han frelse deg.
Ikke si: 'Jeg vil gjengjelde ondt!' Ha tillit til Herren; han vil frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; men vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde; men vent på Herren, for han skal frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: "Jeg skal gjengjelde ondt"; sett ditt håp til Herren, og han vil frelse deg.
Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt"; vent på Herren, og han vil frelse deg.
Do not say, 'I will repay evil'; wait for the Lord, and He will deliver you.
Si ikke: 'Jeg skal gjengjelde ondt'; vent på Herren, og Han vil redde deg.
Siig ikke: Jeg vil betale Ondt; bi efter Herren, og han skal frelse dig.
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; men vent på Herren, og han skal frelse deg.
Do not say, I will recompense evil; wait on the LORD, and He shall save you.
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Si ikke: ‘Jeg vil gjengjelde ondt.’ Vent på Herren, og Han vil frelse deg.
Si ikke: Jeg skal gjengjelde ondskap; vent på Herren, så frelser han deg.
Si ikke: Jeg vil hevne meg for ondt; vent på Herren, og han vil være din frelser.
Say{H559} not thou, I will recompense{H7999} evil:{H7451} Wait for{H6960} Jehovah,{H3068} and he will save{H3467} thee.
Say{H559}{(H8799)} not thou, I will recompense{H7999}{(H8762)} evil{H7451}; but wait on{H6960}{(H8761)} the LORD{H3068}, and he shall save{H3467}{(H8686)} thee.
Saye not thou: I will recompence euell, but put yi trust in the LORDE, & he shal defende ye.
Say not thou, I wil recompense euill: but waite vpon the Lord, and he shall saue thee.
Say not thou, I wyll recompence euyll: but put thy trust in the Lorde, and he shall deliuer thee.
¶ Say not thou, I will recompense evil; [but] wait on the LORD, and he shall save thee.
Do not say, `I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
Do not say,“I will pay back evil!” Wait for the LORD, so that he may vindicate you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd eller dømme ham når han blir stilt for retten.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
8 Slutt med vrede og legg fra deg harme. Ikke bekymre deg, det fører bare til det onde.
9 For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
19 Hevn dere ikke selv, mine kjære, men la Guds vrede få rom. For det står skrevet: 'Hevnen tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren.'
21 En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
23 Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
13 Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.
22 For du håper glør på hans hode, og Herren vil belønne deg.
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
18 Derfor vil Herren vente, for å være nådig mot dere; derfor vil han opphøyes, for å vise dere barmhjertighet: for Herren er en Gud av rettferdighet; salige er alle som venter på ham.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.
18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
20 Skal det onde gis tilbake for det gode? for de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt for dem, for å vende bort din vrede fra dem.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
14 Vent på Herren. Vær sterk, og la ditt hjerte være modig. Ja, vent på Herren.
27 Hold ikke tilbake det gode fra dem som det tilkommer, når det står i din makt å gjøre det.
28 Si ikke til din neste: "Gå bort, kom igjen i morgen, så skal jeg gi det," når du har det ved hånden.
29 Tenk ikke ut onde planer mot din neste, når han bor trygt ved siden av deg.
30 Klag ikke på en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
35 Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For ulykkens dag er nær, de fremtidige ting som kommer over dem skal skynde seg.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
6 Vend da tilbake til din Gud. Bevar kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.
26 Det er godt at en mann håper og venter stille på Herrens frelse.
18 Det han arbeidet for skal han gi tilbake, og han skal ikke sluke det; etter det han har tatt, skal han ikke fryde seg.
21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
1 Ikke la deg bekymre av onde mennesker, heller ikke være misunnelig på dem som gjør urett.
10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
13 Som det eldgamle ordspråket sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke røre deg.
27 Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
7 Du skal ikke bruke Herrens, din Guds navn, til tomhet, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
20 De andre skal høre det og frykte, og videre ikke gjøre noe slikt ondt blant dere.
15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men streb alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
15 Du skal ikke stjele.
20 En trofast mann er rik på velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik, vil ikke slippe unna straff.
5 Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.
9 ikke gjengjeld ondt med ondt, eller skjellsord med skjellsord; men i stedet velsign; for til dette ble dere kalt, så dere kan arve en velsignelse.