Ordspråkene 20:23
Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
Falske lodd er en styggedom for Herren, og en falsk vekt er ikke god.
Ulike lodd er en avsky for Herren, falske vekter er ikke gode.
Ulike vektlodd er en styggedom for Herren, og falske vektskåler er ikke gode.
To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.
Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
Ulike vekter er avskyelige for Herren, og falske skåler er ikke gode.
Ulike vekter og mål er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er ikke godt.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
Ulike vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er ikke godt.
Differing weights are an abomination to the Lord, and deceitful scales are not good.
Urettferdige vekter er Herrens avsky, og falske vektskåler er ikke gode.
Forskjellig Vægt er en Vederstyggelighed for Herren, og falske Vægtskaaler ere ikke gode.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Ulike vekter er en avsky for Herren, og falsk vekt er ikke godt.
Diverse weights are an abomination to the LORD, and a false balance is not good.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren; og en falsk vekt er ikke god.
Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
The LORDE abhorreth two maner of weightes, and a false balauce is an euell thinge.
Diuers weightes are an abomination vnto the Lord, and deceitful balances are not good.
Diuers wayghtes are an abhomination vnto the Lord, and a false balaunce is not good.
¶ Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good.
An abomination to Jehovah `are' a stone and a stone, And balances of deceit `are' not good.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Unequal weights are disgusting to the Lord, and false scales are not good.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
The LORD abhors differing weights, and dishonest scales are wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Forskjellige vekter og mål, begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
11Selv et barn viser seg gjennom sine handlinger, om hans arbeid er rent, og om det er rett.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
10Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
11Ærlige vekter og skåler er Herrens; alle vektloddene i posen er hans verk.
12For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
13Du skal ikke ha to forskjellige vektlodder i din pose, en stor og en liten.
14Du skal ikke ha to forskjellige mål i ditt hus, et stort og et lite.
15Du skal ha korrekt og rett vekt; du skal ha korrekt og rett mål, for at dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
10Er det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en redusert efa som er forbannet?
11Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
35Dere skal ikke gjøre urettferdighet i dom, i mål, vekt eller mengde.
36Dere skal ha rettferdige vektlodd, rettferdige måleskåler, en rettferdig efa og en rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
20De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
27En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
22Si ikke "Jeg skal gjengjelde ondt." Vent på Herren, og han vil frelse deg.
22Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler etter sannheten er hans glede.
10Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
17og la ingen av dere tenke ut ondskap i sine hjerter mot sin neste, og elsk ingen falsk ed: for alle disse er ting jeg hater," sier Yahve.
1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke allier deg med de onde som et ondsinnet vitne.
2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt; heller ikke vitne i retten for å bøye rettferdighet ved å følge flertallet.
7En kjøpmann har uærlige vekter i sin hånd. Han elsker å bedra.
15Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
2Enhver manns vei synes å være rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
3Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.
24En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
16Det er seks ting Herren hater, ja, syv som er en vederstyggelighet for ham:
21Det er ikke godt å vise partiskhet, likevel gjør en mann feil for et stykke brød.
2Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
9Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som etterfølger rettferdighet.
23Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.
9Sannelig, folk av lav rang er kun et pust, og folk av høy rang er en løgn. I vektskålen stiger de opp. De er lettere enn et pust sammen.
27Den ondes offer er en vederstyggelighet; hvor mye mer når det bæres fram med et ondt sinn!
6Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
7Hold deg langt unna en falsk anklage, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
8Han sa, "Dette er Ondskap;" og han kastet henne ned i midten av efa-målet; og han kastet blykulen over munningen.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt; som setter mørke for lys og lys for mørke; som setter bittet for søtt og søtt for bittet!
23En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
7De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
29Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."
5Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
6(La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
5En rettferdig mann hater løgn, men en urettferdig bringer skam og vanære.
13Å frykte Herren er å hate det onde. Jeg hater stolthet, hovmod, det onde veien, og den falske munn.
26Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
3Snakk ikke så stolt mer; la ikke hovmodige ord komme fra din munn; for Herren er en Gud med kunnskap, og av ham blir handlinger veid.
3Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
5Som sier: 'Når vil nymånen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete, Forminske efaen og øke sekelen, Og jukse med falske vekter;