Ordspråkene 17:15
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the Lord.
Å rettferdiggjøre den urettferdige og å fordømme den rettferdige, begge deler er en vemmelse for Herren.
Den, som siger en Ugudelig at være retfærdig, og den, som siger en Retfærdig at være ugudelig, de ere ogsaa Herren begge en Vederstyggelighed.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den ugudelige, og den som fordømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
He who justifies the wicked, and he who condemns the just, both of them are an abomination to the LORD.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
He that justifieth{H6663} the wicked,{H7563} and he that condemneth{H7561} the righteous,{H6662} Both{H8147} of them alike are an abomination{H8441} to Jehovah.{H3068}
He that justifieth{H6663}{(H8688)} the wicked{H7563}, and he that condemneth{H7561}{(H8688)} the just{H6662}, even they both{H8147} are abomination{H8441} to the LORD{H3068}.
The LORDE hateth as well him yt iustifieth ye vngodly, as him yt condempneth the innocet.
He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the Lord.
The Lorde hateth as well hym that iustifieth the vngodly, as him that condempneth the innocent.
¶ He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both [are] abomination to the LORD.
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
The one who acquits the guilty and the one who condemns the innocent– both of them are an abomination to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
8 Den ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder ham.
9 Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som etterfølger rettferdighet.
16 For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
1 Hvis det oppstår en strid mellom menn, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde skyldig.
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
1 Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
10 Forskjellige vekter og mål, begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
12 For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
5 Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; de skal ikke bli ustraffet.
32 For den vrange er en avsky for Herren, men hans vennskap er med de rettferdige.
7 Dere som forvandler rettferdighet til malurt, Og kaster rettferd til jorden:
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en urettferdig bringer skam og vanære.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
27 Den ondes offer er en vederstyggelighet; hvor mye mer når det bæres fram med et ondt sinn!
4 De som forlater loven, hyller de onde; men de som holder loven, kjemper mot dem.
7 Hold deg langt unna en falsk anklage, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
4 Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.
11 Gud er en rettferdig dommer, ja, en Gud som blir harm hver dag.
26 Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
16 Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
5 Herren prøver de rettferdige, men de onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
23 Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
35 Å vende rett bort fra en mann for Den Høystes åsyn,
36 Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
6 Du vil ødelegge dem som taler løgner. Herren avskyr den blodtørstige og bedragerske mannen.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
16 Det er seks ting Herren hater, ja, syv som er en vederstyggelighet for ham:
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
25 Det være langt fra deg å gjøre noe slikt, å la de rettferdige dø med de ugudelige, så det går de rettferdige som de ugudelige. Det være langt fra deg. Skal ikke hele jordens dommer gjøre det som er rett?"
32 da hør i himmelen og handl, og døm dine tjenere, og døm de skyldige, føre hans vei over hans eget hode, og rettferdigjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
16 Dessuten så jeg under solen, på rettens sted, at urett var der; og på rettferdighetens sted, at urett var der.
2 Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannhet mot dem som gjør slike ting.
15 Den som vandrer rettferdig og taler uten svik; som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender fra bestikkelser, som stopper sine ører for å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt:
15 Ja, sannhet mangler; og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mislikte ham at det ikke var rett.
10 De hater den som irettesetter i porten, Og de avskyr den som taler uten feil.