Ordspråkene 16:12
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Kings detest wrongdoing, for a throne is established by righteousness.
Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.
Det er en Vederstyggelighed for Konger at gjøre Ugudelighed, thi ved Retfærdighed befæstes Thronen.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
It is an abomination{H8441} to kings{H4428} to commit{H6213} wickedness;{H7562} For the throne{H3678} is established{H3559} by righteousness.{H6666}
It is an abomination{H8441} to kings{H4428} to commit{H6213}{(H8800)} wickedness{H7562}: for the throne{H3678} is established{H3559}{(H8735)} by righteousness{H6666}.
It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.
It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse.
¶ [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
14 Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
5 Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet i rettferdighet.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
11 Ærlige vekter og skåler er Herrens; alle vektloddene i posen er hans verk.
16 For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
8 Den ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder ham.
9 Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som etterfølger rettferdighet.
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
18 Den som sier til en konge, 'Niding!' Eller til adelsmenn, 'Urettferdig!'
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er en skam for ethvert folk.
35 Kongens velvilje er mot en tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
1 Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
7 Han trekker ikke sitt blikk fra de rettferdige, men lar dem sitte med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
5 En rettferdig mann hater løgn, men en urettferdig bringer skam og vanære.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
8 En konge som sitter på dommens trone, skiller alt ondt bort med sine øyne.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler etter sannheten er hans glede.
4 Kongen gjør landet stabilt ved rettferdighet, men den som tar bestikkelser, river det ned.
3 En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
32 For den vrange er en avsky for Herren, men hans vennskap er med de rettferdige.
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
26 Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
16 Det er seks ting Herren hater, ja, syv som er en vederstyggelighet for ham:
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
26 Å straffe den rettferdige er heller ikke godt, ei heller å slå edle for deres ærlighet.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid. En rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
15 Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rett.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor inntekt med urett.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
16 Dessuten så jeg under solen, på rettens sted, at urett var der; og på rettferdighetens sted, at urett var der.
10 Forskjellige vekter og mål, begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.