Salmenes bok 11:5
Herren prøver de rettferdige, men de onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver de rettferdige, men de onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, dem hater hans sjel.
Herren prøver den rettferdige, men den lovløse og den som elsker vold, hater han.
Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater han av hjertet.
Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold.
Herren prøver de rettferdige, men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver den rettferdige, men hans sjel hater den onde og den som elsker vold.
Herren prøver de rettferdige; men han avskyr de onde og den som elsker vold.
Herren prøver de rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
The LORD examines the righteous, but the wicked—those who love violence—he hates with a passion.
HERREN setter de rettferdige på prøve, men han avskyr de onde og den som elsker vold.
Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver de rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver den rettferdige, men hans sjel hater den onde og den som elsker vold.
Herren prøver en Retfærdig, men en Ugudelig og den, som elsker Vold, hader hans Sjæl.
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
The LORD tests the righteous, but the wicked and the one who loves violence His soul hates.
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Herren prøver den rettferdige. Men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver den rettferdige; men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
Herren prøver både den rettferdige og synderen, men hans sjel hater den som elsker voldshandlinger.
Jehovah{H3068} trieth{H974} the righteous;{H6662} But the wicked{H7563} and him that loveth{H157} violence{H2555} his soul{H5315} hateth.{H8130}
The LORD{H3068} trieth{H974}{(H8799)} the righteous{H6662}: but the wicked{H7563} and him that loveth{H157}{(H8802)} violence{H2555} his soul{H5315} hateth{H8130}{(H8804)}.
The LORDE seith both the rightuous and vngodly, but who so deliteth in wickednes, him his soule abhorreth.
The Lorde will try the righteous: but the wicked and him that loueth iniquitie, doeth his soule hate.
God wyll trye the righteous: but his soule abhorreth the vngodly, and hym that delighteth in wickednes.
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.
The LORD approves of the godly, but he hates the wicked and those who love to do violence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Over de onde vil han la det regne brennende kull; ild, svovel og hete vinder blir deres beger.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herren har sin trone i himmelen. Hans øyne skuer, hans blikk prøver menneskene.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
9 Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som etterfølger rettferdighet.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
10 Dere som elsker Herren, hat det onde. Han bevarer sjelene til sine hellige. Han redder dem fra de ugudeliges hånd.
11 Gud er en rettferdig dommer, ja, en Gud som blir harm hver dag.
10 De blodtørstige hater en hederlig mann, og de søker den rettskafne mannens liv.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en urettferdig bringer skam og vanære.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg i ondskap. Det onde kan ikke bo hos deg.
5 De overmodige skal ikke stå i ditt syn. Du hater alle som gjør urett.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
12 For Herrens øyne er på de rettferdige, og hans ører åpne for deres bønn; men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt."
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
4 Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.
10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, jeg prøver nyrene, for å gi hver mann etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
25 Den rettferdige spiser til sin sjels tilfredsstillelse, men de ondes mage går sulten.
10 Den ondes sjel ønsker det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
2 Nei, i deres hjerte legger dere planene for urett. Dere veier opp vold med deres hender på jorden.
29 Herren er langt borte fra de onde, men de rettferdiges bønn hører han.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
2 For se, de onde spenner buen. De gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
4 Gjør godt, Herre, mot de som er gode, mot dem som er oppriktige i hjertet.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
15 Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel. Alle som hater meg, elsker døden."
20 Herren bevarer alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han ødelegge.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.