Esekiel 45:10
Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
Dere skal ha rette vekter, en rett efa og en rett bat.
Rettferdige vekter, rett efa og rett bat skal dere ha.
Rett vekt, rett efa og rett bat skal dere ha.
Dere skal ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig ephah, og en rettferdig bad.
Dere skal ha riktige vekter, riktig efa og riktig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og rettferdige måltall og volumeinheter.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og et rettferdig målekar.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig bat skal dere ha.
You must have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.
Ha riktige vekter, riktige efa-mål og riktige bat-mål.
I skulle have ret Vægtskaal og ret Epha og ret Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og et rettferdig batmål.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Ha sanne vekter og en sann efa og en sann bat.
Ye shall have just{H6664} balances,{H3976} and a just{H6664} ephah,{H374} and a just{H6664} bath.{H1324}
Ye shall have just{H6664} balances{H3976}, and a just{H6664} ephah{H374}, and a just{H6664} bath{H1324}.
Ye shal haue a true weight, a true Epha, & a true Bat.
Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall haue a true Ballaunce, a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Have true scales and a true ephah and a true bath.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
You must use just balances, a just dry measure(an ephah), and a just liquid measure(a bath).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Efaen og bathen skal være av samme mål, slik at bathen inneholder en tiendedel av en homer, og efaen en tiendedel av en homer: målet skal være etter homeren.
12 Sekelen skal være tjue gera. Tjue sekler pluss tjuefem sekler pluss femten sekler skal være deres mina.
13 Dette er offergaven dere skal gi: den sjette delen av en efa fra en homer hvete; og dere skal gi den sjette delen av en efa fra en homer bygg;
14 og den foreskrevne delen av olje, av en bath olje, den tiende delen av en bath av en kor, [som er] ti bath, nemlig en homer; (for ti bath er en homer;)
35 Dere skal ikke gjøre urettferdighet i dom, i mål, vekt eller mengde.
36 Dere skal ha rettferdige vektlodd, rettferdige måleskåler, en rettferdig efa og en rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
37 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter, og gjøre dem. Jeg er Herren.'"
13 Du skal ikke ha to forskjellige vektlodder i din pose, en stor og en liten.
14 Du skal ikke ha to forskjellige mål i ditt hus, et stort og et lite.
15 Du skal ha korrekt og rett vekt; du skal ha korrekt og rett mål, for at dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16 For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
11 Ærlige vekter og skåler er Herrens; alle vektloddene i posen er hans verk.
1 Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
10 For ti mål vingård skal gi en bat, og en homer med såkorn skal gi en efa—kun en tiendedel av hva som ble sådd.»
10 Forskjellige vekter og mål, begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
9 Så sier Herrens Gud: La det være nok, Israels fyrster: Fjern vold og tyveri, og utfør rett og rettferdighet; hold opp med å kaste ut mitt folk, sier Herrens Gud.
23 Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
10 Er det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en redusert efa som er forbannet?
11 Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
10 Den maten du skal spise, skal veies, tjue sekler hver dag; fra tid til annen skal du spise den.
11 Og du skal drikke vann etter mål, den sjette del av en hin; fra tid til annen skal du drikke.
20 Du skal følge det som er fullt rettferdig, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
4 Hør dette, dere som ønsker å sluke de trengende, Og få de fattige i landet til å feile,
5 Som sier: 'Når vil nymånen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete, Forminske efaen og øke sekelen, Og jukse med falske vekter;
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
6 Jeg sa, "Hva er det?" Han sa, "Dette er efa-målet{Et efa er et volum på ca. 22 liter, 5,8 amerikanske gallon, 4,8 britiske gallon, eller litt over et halvt vegmål.} som kommer til syne." Han sa videre, "Dette er deres utseende i hele landet.
7 (og se, en talent{En talent er en vekt på omtrent 34 kilogram eller 75 pund.} av bly ble løftet opp); og dette er en kvinne som sitter midt i efa-målet."
8 Han sa, "Dette er Ondskap;" og han kastet henne ned i midten av efa-målet; og han kastet blykulen over munningen.
24 Han skal forberede et matoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og en hin med olje til en efa.
5 og en tiendedel av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olivenolje.
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
5 og matofferet skal være en efa for væren, og matofferet for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje til en efa.
37 På denne måten laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme mål og samme form.
5 For hvis dere for alvor forbedrer deres veier og deres gjerninger, hvis dere virkelig utøver rettferdighet mellom en mann og hans nabo,
16 Han sa også til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets stokk i Jerusalem; og de skal spise brødet med frykt, og drikke vann etter mål, med angst.
17 Jeg vil gjøre rettferdighet til rettesnor, og rettferdighet til loddsnøre; og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannene skal oversvømme skjulestedet.
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
27 TEKEL; du er veid på vekten og funnet for lett.
11 I høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse og en efa for en vær, og for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje til en efa.
36 En omer er den tiende delen av en efa.
18 Du skal utnevne dommere og embedsmenn i alle dine byer, som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
7 Og han skal forberede et matoffer, en efa for oksen, og en efa for væren, og for lammene så mye som han ønsker, og en hin olje til en efa.
10 Da sa jeg til engelen som talte med meg, "Hvor bærer de efa-målet?"
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
16 Gjennom all den tid, når noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Når noen kom til vinpressen for å dra ut femti, var det bare tjue.
20 Men dere sier: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Israels hus, jeg vil dømme dere hver etter deres veier.
24 Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
18 "Derfor skal dere holde mine lover og mine forskrifter og gjøre dem; og dere skal bo trygt i landet.