Salmenes bok 18:29
For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
For ved deg bryter jeg gjennom en tropp, og ved min Gud springer jeg over en mur.
Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
For du tenner min lampe; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
For med deg kan jeg storme mot en hær; med min Gud kan jeg springe over en mur.
For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
For du, Herre, tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke til lys.
For du lar min lampe lyse, Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.
For ved deg har jeg løpt over hærer, og ved min Gud har jeg sprunget over en mur.
Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.
For du tenner min lampe, Herre, du min Gud som lyser opp mitt mørke.
You light my lamp, LORD my God; You illuminate my darkness.
Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
Thi du, du skal oplyse min Lygte; Herren min Gud skal gjøre min Mørkhed klar.
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For ved deg har jeg stormet mot en flokk, og ved min Gud har jeg spranget over en mur.
For by you I have run through a troop; and by my God I have leaped over a wall.
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.
For ved deg kan jeg storme gjennom en hær; ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
For by thee I run upon{H7323} a troop;{H1416} And by my God{H430} do I leap over{H1801} a wall.{H7791}
For by thee I have run through{H7323}{(H8799)} a troop{H1416}; and by my God{H430} have I leaped over{H1801}{(H8762)} a wall{H7791}.
For in the I can discofit an hoost of me: yee in my God I ca leape ouer the wall.
For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall.
For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall.
¶ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God I have gone over a wall.
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
Indeed, with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 For du er min lampe, Herre; Herren vil lyse opp mitt mørke.
30 For ved deg kan jeg storme mot en tropp; Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
31 For Gud, hans vei er fullkommen: Herrens ord er gjennomprøvd; Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
30 Når det gjelder Gud, hans vei er fullkommen. Herrens ord er prøvet. Han er et skjold for alle som tar tilflukt til ham.
28 For du vil tenne min lampe, Herre. Min Gud vil opplyse mitt mørke.
1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
37 Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
33 Gud er min sterke festning; Han veileder de fullkomne på sin vei.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender å stride, Så mine armer bryter en bue av bronse.
36 Du har også gitt meg din frelses skjold; Din mildhet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
5 Ved deg vil vi slå ned våre fiender. I ditt navn vil vi trampe dem under som reiser seg mot oss.
6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
13 Gjennom Gud skal vi handle modig. Det er han som skal trampe våre fiender ned.
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
9 Å, min styrke, jeg venter på deg, for Gud er mitt høye tårn.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
12 Ved Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
6 Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
7 Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
48 Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.