Salmenes bok 18:42
Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
Da knuste jeg dem til støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
De roper om hjelp, men det er ingen som frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
De roper om hjelp, men det er ingen som berger; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.
De roper, men det er ingen frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
Da slo jeg dem lille som støvet før vinden: jeg kastet dem ut som smusset i gatene.
De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.
Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.
They cry for help, but there is no one to save them—to the LORD, but He does not answer.
Da slo jeg dem ned som støv foran vinden; jeg kastet dem ut som skitt på gatene.
Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.
De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.
De roper om hjelp, men det er ingen som redder dem, til Herren, men Han svarer dem ikke.
De raabte, men der var ingen Frelser, — til Herren, men han svarede dem ikke.
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Da slo jeg dem så små som støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
Then I beat them as fine as the dust before the wind: I cast them out like dirt in the streets.
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.
Så knuste jeg dem som støv for vinden; jeg kastet dem ut som søle på gatene.
Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
Then did I beat{H7833} them small as the dust{H6083} before{H6440} the wind;{H7307} I did cast them out{H7324} as the mire{H2916} of the streets.{H2351}
Then did I beat{H7833}{(H8799)} them small as the dust{H6083} before{H6440} the wind{H7307}: I did cast them out{H7324}{(H8686)} as the dirt{H2916} in the streets{H2351}.
I will beate them as small as the dust before the wynde, I will cast them out as ye claye in the stretes.
Then I did beate them small as the dust before the winde: I did treade them flat as the clay in the streetes.
I dyd beat them to powder, like vnto dust in a wynde: I haue brought them as lowe as durt in the streates.
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
Then they were crushed as small as dust before the wind; they were drained out like the waste of the streets.
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
42 De så seg rundt, men det var ingen som reddet dem; Selv til Herren, men han svarte dem ikke.
43 Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg.
43 Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg. Fremmede skal underkaste seg meg.
37 Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
41 De ropte, men det var ingen som reddet; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
19 og jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over landene: etter deres ferd og etter deres handlinger dømte jeg dem.
14 Du gjennomboret hodene til hans krigere med deres egne spyd. De kom som en storm for å spre meg, hoverende som om de skulle oppsluke de elendige i det skjulte.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner; du skal treske fjellene, og slå dem til fint støv, og gjøre åsene som agner.
16 Du skal skille dem ut, og vinden skal bære dem bort, og stormen skal spre dem; og du skal glede deg i Herren, du skal rose deg i Israels Hellige.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
2 Hvem har kalt en opp fra øst, som han kaller i rettferdighet til sin fot? Han gir nasjoner foran ham, og gjør ham til hersker over konger; han gir dem som støv til sverdet, som drevet halm til hans bue.
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
13 Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
26 Jeg sa, jeg ville spre dem langt, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant mennesker;
14 "men jeg vil spre dem med en stormvind blant alle de folkeslag som de ikke har kjent. Slik ble landet øde etter dem, så ingen kunne passere gjennom eller vende tilbake, for de gjorde det herlige landet øde."
17 Jeg vil spre dem som med en østenvind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på ulykkens dag.
24 Derfor skal jeg spre dem som halm som blåses bort av vinden fra villmarken.
9 Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
7 Jeg har kastet dem for vinden med en vifte i landets porter; jeg har gjort dem barnløse, jeg har ødelagt mitt folk; de har ikke vendt om fra sine veier.
13 Nasjonene skal storme som mange vanners brusing: men han skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.
9 Gjør mot dem som du gjorde mot Midian, mot Sisera og Jabin ved Kishon-elven,
6 Jeg tråkket ned folkeslagene i min vrede, slo dem til jorden i min harme og helte ut deres blod på jorden.
13 Skjul dem sammen i støvet. Bind ansiktene deres i det skjulte.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
12 Den høye festningen av dine murer har han brakt ned, lagt lav, og ført til bakken, til og med til støvet.
16 Jeg vil også spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.
15 Hva betyr det at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet på de fattige?» sier Herren, hærskarenes Gud.
31 Jeg vil utøse min vrede over deg; jeg vil puste på deg med min vredes ild; og jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
5 De skal være som mektige menn som tramper ned gater i krigen; de skal kjempe, fordi Yahweh er med dem, og rytterne på hester vil bli forvirret.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
10 Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.