2 Samuelsbok 22:38
Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem; jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.
Jeg jager mine fiender og utrydder dem; jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.
Jeg forfølger mine fiender og utrydder dem; jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.
Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.
Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, og vender ikke tilbake før de er knust.
Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.
I pursued my enemies and destroyed them, and I did not turn back until they were consumed.
Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem, og jeg har ikke stoppet før jeg hadde utslettet dem.
Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.
Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
Jeg forfølger mine Fjender og ødelægger dem, og vender ikke tilbage, før jeg haver fortæret dem.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfulgte mine fiender og utslettet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
I have pursued{H7291} mine enemies,{H341} and destroyed{H8045} them; Neither did I turn again{H7725} till they were consumed.{H3615}
I have pursued{H7291}{(H8799)} mine enemies{H341}{(H8802)}, and destroyed{H8045}{(H8686)} them; and turned not again{H7725}{(H8799)} until I had consumed{H3615}{(H8763)} them.
I wyl folowe vpon myne enemies, and destroye the: and wyl not turne backe agayne, tyll I haue broughte them to naught.
I haue pursued mine enemies and destroyed them, and haue not turned againe vntill I had consumed them.
I haue folowed vpon myne enemies, and destroyed them: and turned not againe, vntill I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.
I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
37 Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
3 Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
43 Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
9 Fienden sa: 'Jeg vil forfølge, jeg vil nå dem igjen, jeg vil dele byttet. Min lyst skal bli tilfredsstilt på dem. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.'
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
2 Når onde mennesker kom mot meg for å fortære min kropp, snublet de, mine motstandere og fiender, og falt.
22 Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
42 Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
41 hvis jeg skjerper mitt gnistrende sverd, min hånd griper dommen; jeg vil gjengjelde hevn på mine fiender, vil gjengjelde dem som hater meg.
42 Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av de drepte og fangene, fra lederne av fienden.
22 Du har kalt som på en høytidsdag, alle mine redsler fra alle kanter; ingen unnslapp eller overlevde på Herrens vredes dag. De jeg bar på fanget og oppdro har fienden fortært.
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
29 "Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av ham som hatet meg, Eller løftet meg da ulykke fant ham;
139 Min iver river meg opp, fordi mine fiender ignorerer dine ord.
14 Jeg ville snart underkue deres fiender, Og rette min hånd mot deres motstandere.
11 Men Herren er med meg som en forferdelig mektig en, derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli fullstendig skuffet, fordi de ikke har handlet klokt, med en evig vanære som aldri skal bli glemt.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
3 Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: jeg har brakt deres egne veier over deres hoder, sier Herren Gud.
8 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender foran deg; og jeg vil gi deg et navn, like stort som navnet til de største på jorden.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
30 For ved deg kan jeg storme mot en tropp; Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
23 for at du kan knuse dem, dynke din fot i blod, for at dine hunders tunger kan få sin andel fra dine fiender.»
29 For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
8 Men med en flommende flod skal han gjøre fullstendig ende på hennes sted, og han vil forfølge sine fiender inn i mørket.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
7 Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, Og som ville utrydde all min avling.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og ødelegge dem under Herrens himler.
18 og Herren sendte deg på en ferd og sa: 'Gå og utslett syndere, Amalekittene, og kjemp mot dem til de er oppslukt.'
23 Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.