Salmenes bok 89:23
Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Jeg vil knuse hans fiender for hans øyne og slå med ulykke dem som hater ham.
Ingen fiende skal overrumple ham, og ingen lovløs skal plage ham.
Fienden skal ikke få overtak på ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå.
Og jeg vil ramme hans fiender foran ham og straffe dem som hater ham.
Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
No enemy will deceive him, and no wicked person will oppress him.
Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen ond person skal plage ham.
Fjenden skal ikke bedrage ham, og en uretfærdig Mand skal ikke trænge ham.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Jeg vil slå ned hans fiender foran ham og slå dem som hater ham.
And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
And I will beat down{H3807} his adversaries{H6862} before him,{H6440} And smite{H5062} them that hate{H8130} him.
And I will beat down{H3807}{H8804)} his foes{H6862} before his face{H6440}, and plague{H5062}{H8799)} them that hate{H8130}{H8764)} him.
The enemie shal not ouercome him, and the sonne of wickednesse shal not hurte him.
But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
I wyll breake into peeces his foes before his face: and ouerthrowe them that hate hym.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Med ham skal min hånd være fast. Min arm vil også styrke ham.
22 Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
24 Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
25 Jeg vil også sette hans hånd på havet, og hans høyre hånd på elvene.
41 Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
43 Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
18 Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham vil hans krone stråle."
3 Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
10 Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
21 Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
8 Din hånd vil finne alle dine fiender. Din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
11 Velsign, Herre, hans rikdom, godta hans henders verk. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
14 Jeg ville snart underkue deres fiender, Og rette min hånd mot deres motstandere.
9 La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
10 De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
41 hvis jeg skjerper mitt gnistrende sverd, min hånd griper dommen; jeg vil gjengjelde hevn på mine fiender, vil gjengjelde dem som hater meg.
24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels mektige: «Å, jeg vil få hevn på mine motstandere, og hevne meg på mine fiender;
27 Men disse fiendene mine, som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'"
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
51 Med hvilke dine fiender har spottet, Herre, med hvilke de har spottet din salvedes fotspor.
36 Hans ætt skal vare for alltid, hans trone som solen foran meg.
7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
29 "Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av ham som hatet meg, Eller løftet meg da ulykke fant ham;
5 Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
43 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
27 Jeg vil også utnevne ham til min førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.
28 Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
29 Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
21 Men Gud skal knuse hodet på sine fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsatt synder med skyld.
2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
3 En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
11 Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
32 Da vil jeg straffe deres synd med stokken, og deres misgjerning med plager.
33 Men jeg vil ikke helt ta bort min kjærlighet fra ham, heller ikke la min trofasthet svikte.
22 Men dersom du virkelig lytter til hans røst og gjør alt jeg taler, vil jeg være en fiende for dine fiender, og en motstander for dine motstandere.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.