Salmenes bok 59:10
Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.
Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
Min styrke, jeg vil holde meg til deg, for Gud er min borg.
Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.
Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
Med hans styrke vil jeg holde utkikk etter deg, for Gud er min styrke.
Min styrke, jeg holder fast ved deg; for Gud er min festning.
Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
Gud, kilden til min barmhjertighet, skal beskytte meg; Han vil la meg se mitt håp oppfylt over mine fiender.
Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
My strength, I watch for you; for God is my fortress.
Min styrke, jeg vil vente på deg; for Gud er min festning.
(Mod) hans Styrke vil jeg vogte paa dig; thi Gud er min Ophøielse.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Min nådige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg få se min vilje oppfylt på mine fiender.
The God of my mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire upon my enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
Min Gud vil møte meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se min vilje oppfylt over mine fiender.
Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
God sheweth me his goodnesse plenteously, God letteth me se my desyre vpo myne enemies.
My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.
My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see my desire vpon mine enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see `my desire' upon mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
The God of my mercy will go before me: God will let me see my desire effected on my haters.
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Mitt øye har også sett mine fiender. Mitt øre har hørt om de onde fiendene som reiser seg mot meg.
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
7For han har befridd meg fra all nød. Mitt øye har sett seier over mine fiender.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
9Å, min styrke, jeg venter på deg, for Gud er mitt høye tårn.
4Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
5Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
11Ikke drep dem, for at mitt folk ikke skal glemme. Spre dem med din makt, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.
3Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
16Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
17Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsanger. For Gud er mitt høye tårn, min nådes Gud.
10Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11På dette vet jeg at du har behag i meg, for min fiende triumferer ikke over meg.
5Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.
41Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
10For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
19Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
9fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
15Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
20Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
21Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
19La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
40Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
26Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
48Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
49Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
9Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
2Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
8Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
12I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
7Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
3Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
23Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
7Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.
13Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
3For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
12Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
5da la fienden forfølge min sjel og overvinne den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min heder i støvet. Sela.
23Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
1Vær meg nådig, Gud, for mennesker ønsker å sluke meg. Hele dagen angriper og undertrykker de meg.
2Mine fiender ønsker å sluke meg hele dagen, for mange kjemper med stolthet mot meg.
9Fienden sa: 'Jeg vil forfølge, jeg vil nå dem igjen, jeg vil dele byttet. Min lyst skal bli tilfredsstilt på dem. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.'
8Hans hjerte er rolig, han skal ikke frykte, til slutt vil han se sine fiender.
9Da skal mine fiender vike tilbake den dagen jeg roper. Jeg vet dette, at Gud er med meg.
47til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
10Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
13Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
7"Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.