Salmenes bok 68:21
Men Gud skal knuse hodet på sine fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsatt synder med skyld.
Men Gud skal knuse hodet på sine fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsatt synder med skyld.
Men Gud knuser hodet på sine fiender, den hårete isse på den som fortsetter i sine overtredelser.
Gud for oss er en Gud som frelser; hos Herren, vår Gud, er det utganger fra døden.
Gud for oss er en Gud til frelse; hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
Men Gud vil slå hodet på hans fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal såre hodet til sine fiender, og det skjeglende hodet til dem som fortsatt lever i sine overtredelser.
Vi har en Gud som er vår frelser, og hos Herren Gud er det utgang fra døden.
Gud er for oss, en Gud av frelse, og til Herren, Herren tilhører utveiene fra døden.
Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal såre hodet til sine fiender og den hårete pannen til den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.
Gud er for oss en Gud for frelse; og hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
Our God is a God of salvation; the Sovereign LORD delivers from death.
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er fra døden utfrielsen.
Vi have en Gud, som er en Gud til megen Salighed, og hos den Herre Herre ere Udgange fra Døden.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Men Gud skal knuse hodet til sine fiender, hodet med den strie hårmanken på den som fortsetter i sine synder.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.
Men Gud vil knuse hodet til sine fiender, hodeskallen til den som fortsatt går i sin skyld.
Hodene til Guds hatere vil bli knust; også hodet til den som fortsatt går sin onde vei.
But God{H430} will smite{H4272} through the head{H7218} of his enemies,{H341} The hairy{H8181} scalp{H6936} of such a one as goeth on still{H1980} in his guiltiness.{H817}
But God{H430} shall wound{H4272}{H8799)} the head{H7218} of his enemies{H341}{H8802)}, and the hairy{H8181} scalp{H6936} of such an one as goeth on still{H1980}{H8693)} in his trespasses{H817}.
The God that smyteth his enemies vpo the heades & vpon the hayrie scalpes: soch as go on still in their wikednes.
Surely God will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes.
God wyll wounde the head of his enemies: and the heary scalpe of hym who goeth on styll in his wickednesse.
But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den skade han volder, skal vende tilbake til hans eget hode. Hans vold skal falle på hans eget hodes krone.
20 Gud er for oss en Gud til frelse. Hos Herren, vår Gud, er utgangen fra døden.
22 Herren sa: «Jeg vil føre deg tilbake fra Basan, jeg vil føre deg tilbake fra havets dyp;
23 for at du kan knuse dem, dynke din fot i blod, for at dine hunders tunger kan få sin andel fra dine fiender.»
6 Han skal dømme blant nasjonene. Han fyller opp med lik. Han knuser herskeren over hele jorden.
7 Han drikker av bekken ved veien; derfor løfter han sitt hode.
13 Du gikk frem for frelsen av ditt folk, for frelsen av din salvede. Du knuste hodet på ondskapens land. Du kledde dem av fra hode til fot. Selah.
14 Du gjennomboret hodene til hans krigere med deres egne spyd. De kom som en storm for å spre meg, hoverende som om de skulle oppsluke de elendige i det skjulte.
7 Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.
7 Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
2 For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.
7 Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om dem du har såret.
66 Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
1 La Gud stå opp! La hans fiender bli spredt! La dem som hater ham flykte for hans åsyn.
22 Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
23 Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårstråene på mitt hode. De som ønsker å utrydde meg, mine fiender uten rett, er mektige. Jeg må gi tilbake det jeg ikke har tatt.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
23 Han har brakt over dem deres egen ondskap, og han vil utslette dem for deres urett. Herren, vår Gud, vil utslette dem.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
5 Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.
19 Jeg ønsker at du, Gud, vil drepe de onde. Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn!
13 Gjennom Gud skal vi handle modig. Det er han som skal trampe våre fiender ned.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
47 til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
35 Yahweh skal slå deg med sår på knærne og bena, uhelbredelige byller fra fotbladet til hovedkronen.
8 Men med en flommende flod skal han gjøre fullstendig ende på hennes sted, og han vil forfølge sine fiender inn i mørket.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
6 De som slo folkene i harme med et ustanselig slag, de som hersket over folkeslag i vrede, med en forfølgelse uten stans.
10 Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
12 Ved Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
22 For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
17 derfor vil Herren bringe plager på toppen av hodet til kvinnene i Sion, og Herren vil gjøre deres skalper skallet.»
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
15 For Herrens dag er nær alle nasjoner! Som du har gjort, vil det bli gjort mot deg. Dine gjerninger vil komme tilbake på ditt eget hode.
8 Din hånd vil finne alle dine fiender. Din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
7 Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
21 Men dem som hjertene følger etter deres avskyelige og motbydelige ting, vil jeg la dens vei komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.
31 Da sa han: Måtte Gud gjøre mot meg og mer til hvis Elishas syn av Shafat står på ham i dag.