Salmenes bok 18:37
Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
Jeg forfulgte mine fiender og nådde dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Du gjorde veien vid for mine skritt; mine ankler vaklet ikke.
Du gjorde min gang vid under meg, og mine ankler vaklet ikke.
Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem; jeg trakk meg ikke tilbake før de var fullstendig utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
You widen the path beneath me, so my feet do not slip.
Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg.
Du gjør mine Trin vide under mig, og mine Ankler vaklede ikke.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn back till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg vil forfølge mine fiender og ta dem igjen; jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
I will folowe vpon myne enemies, and take them: I will not turne till they be discomfited.
I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.
I haue pursued myne enemies and onertaken them: neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
38Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
39Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.
40For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
41Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
38Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
9Fienden sa: 'Jeg vil forfølge, jeg vil nå dem igjen, jeg vil dele byttet. Min lyst skal bli tilfredsstilt på dem. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.'
2Når onde mennesker kom mot meg for å fortære min kropp, snublet de, mine motstandere og fiender, og falt.
3Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
3Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
36Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
157Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
8David spurte Herren og sa: Skal jeg forfølge denne skaren, skal jeg innhente dem? Han svarte ham: Forfølg, for du skal sikkert innhente dem og uten tvil berge alt.
3Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
11Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
11De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
12De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
13Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
42Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
43Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
22Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
29For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
11Men Herren er med meg som en forferdelig mektig en, derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli fullstendig skuffet, fordi de ikke har handlet klokt, med en evig vanære som aldri skal bli glemt.
139Min iver river meg opp, fordi mine fiender ignorerer dine ord.
19Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
20De som gir meg det onde for det gode, er mine motstandere fordi jeg følger det gode.
9fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
43Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
41hvis jeg skjerper mitt gnistrende sverd, min hånd griper dommen; jeg vil gjengjelde hevn på mine fiender, vil gjengjelde dem som hater meg.
42Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av de drepte og fangene, fra lederne av fienden.
18La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
87De hadde nesten utslettet meg fra jorden, men jeg forlot ikke dine forskrifter.
14Jeg ville snart underkue deres fiender, Og rette min hånd mot deres motstandere.
19Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
17Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
4Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
18Han reddet meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
30For ved deg kan jeg storme mot en tropp; Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
8Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender foran deg; og jeg vil gi deg et navn, like stort som navnet til de største på jorden.
47til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
21For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
22La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
23Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
52De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.
11Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.
19Men ikke bli stående der; forfølg deres fiender og slå de som er bakerst blant dem, og ikke la dem gå inn i sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.