Salmenes bok 2:9
Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire.
Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal sønderslaae dem med et Jernspiir; ligesom en Pottemagers Kar skal du sønderbryde dem.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som et pottemakerkar skal du slå dem i stykker.
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.
Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.
De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
Thou shalt break{H7489} them with a rod{H7626} of iron;{H1270} Thou shalt dash them in pieces{H5310} like a potter's{H3335} vessel.{H3627}
Thou shalt break{H7489}{(H8799)} them with a rod{H7626} of iron{H1270}; thou shalt dash them in pieces{H5310}{(H8762)} like a potter's{H3335}{(H8802)} vessel{H3627}.
Thou shalt rule them with a rodde of yron, and breake the in peces like an erthen vessell.
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
Thou shalt bruise them with a rod of iron: and breake them in peeces like a potters vessell.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Han skal herske over dem med en jernstav, knuse dem som leirkar, som jeg også har mottatt fra min Far.
10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
8 Be meg, så gir jeg deg folkene som arv og hele jorden til eie.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
13 skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
14 Han skal knuse den som et pottemakervatn brytes, uten nåde; så det ikke finnes en bit blant skårene til å ta ild fra en ildsted eller bruke til å øse vann fra en brønn."
20 Du er min krigshammer og våpen i krig: med deg vil jeg knuse folkeslagene; med deg vil jeg ødelegge kongeriker;
21 og med deg vil jeg knuse hesten og dens rytter;
22 og med deg vil jeg knuse vognen og den som kjører den; og med deg vil jeg knuse mann og kvinne; og med deg vil jeg knuse den gamle og den unge; og med deg vil jeg knuse den unge mann og jomfru;
23 og med deg vil jeg knuse hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans åk [av okser]; og med deg vil jeg knuse styresmenn og mektige.
40 Det fjerde riket skal være sterkt som jern, fordi jern knuser i stykker og undertvinger alt; og slik som jern knuser, skal det knuse og bryte alt.
10 De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
5 Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
3 «La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.»
42 Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
43 Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
10 Så skal du knuse flasken i synet av de menn som går med deg.
11 Og du skal si til dem: Så sier Yahweh, hærskarenes Gud: Likeledes skal jeg knuse dette folket og denne byen som man knuser en leirkrukke, som ikke kan bli hel igjen, og de skal begrave dem i Tofet, til det ikke er mer plass å begrave.
12 Kan noen bryte jern, selv jern fra nord, og kobber?
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
33 bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
34 Du så inntil en stein ble hogget ut, uten hender, som traff bildet på føttene av jern og leire og knuste dem.
35 Deretter ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust sammen, ble som avfall fra sommerens treskeplasser; og vinden tok dem bort, så ingenting var å finne igjen: og steinen som traff bildet, ble et stort fjell, og fylte hele jorden.
9 Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
24 Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
4 For åket av hans byrde, staven på hans skulder, slitternes kjepp, har du brutt som på Midjans dag.
13 Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre ditt horn til jern, og dine hover til kobber. Du skal knuse mange folk, og jeg vil gi deres bytte til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.
10 Du har knust Rahab i stykker, som en av de drepte. Du har spredt dine fiender med din mektige arm.
19 Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse.
39 Du har frasagt deg din tjeners pakt. Du har vanæret hans krone i støvet.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
15 Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
9 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner; du skal treske fjellene, og slå dem til fint støv, og gjøre åsene som agner.
7 Med østvinden knuser du Tarsis' skip.
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
13 Nå vil jeg bryte hans åk av deg og sprenge dine lenker i stykker.»
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
42 Som tærne på føttene var delvis av jern og delvis av leire, slik skal riket være delvis sterkt og delvis skjørt.
44 Den som faller på denne steinen, skal knuses, men den som steinen faller på, skal knuses til støv.»
16 For han har brutt kobberets porter, og kuttet jernets stenger.
19 Jeg vil kaste deg ut fra din posisjon; og fra ditt embete skal du bli trukket ned.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme: