Salmenes bok 78:33
Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne som et pust, og deres år i brå angst.
Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor gjorde han deres dager til ingenting og deres år til skrekk.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.
So He ended their days in futility and their years in terror.
Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.
Derfor fortærede han deres Dage med Forfængelighed, og deres Aar med Forskrækkelse.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot Han deres dager svinne bort i tomhet, og deres år i frykt.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.
Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615} in vanity,{H1892} And their years{H8141} in terror.{H928}
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615}{H8762)} in vanity{H1892}, and their years{H8141} in trouble{H928}.
Therfore their dayes were consumed in vanite, and sodenly their yeares were gone.
Therefore their daies did hee consume in vanitie, and their yeeres hastily.
When he slue them, they sought hym: they repented them, and made God their morninges worke.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Likevel syndet de fremdeles og trodde ikke på hans underfulle verk.
34 Når han slo dem, søkte de ham; de vendte om og søkte Gud ivrig.
9 Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk.
10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om styrken er stor. Men deres stolt er møye og strev, for det går raskt, så flyr vi bort.
18 De er tomhet, et verk av bedrag: ved deres besøkelse skal de gå til grunne.
13 De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
17 I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
18 Karavanene som reiser ved dem, endrer kurs; de går inn i ødemarken og går fortapt.
15 De er tomhet, et verk av bedrageri: i tiden for deres straff skal de gå til grunne.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt. De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
39 Han kom i hu at de bare var kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
5 Se, du har gjort mine dager som håndsbredder. Mitt livsløp er som intet for deg. Sannelig, hvert menneske står som et pust." Sela.
6 "Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. Sannelig, de strever forgjeves. Han samler opp, og vet ikke hvem som skal få samlet.
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
23 For alle hans dager er sorger, og hans slit er sorg; ja, selv om natten finner hans hjerte ikke hvile. Også dette er tomhet.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
23 Han svekket min styrke på veien. Han forkortet mine dager.
31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes med sine egne planer.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
5 For de akter ikke på Herrens gjerninger, eller hendene hans verk. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
12 Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
11 De glemte hans gjerninger, hans underfulle verk som han hadde vist dem.
14 De dør i ungdommen. Deres liv går til grunne blant de urene.
4 Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
13 Dette er skjebnen for de uforstandige, og for de som ser opp til deres utsagn. Sela.
30 De vendte ikke fra sitt begjær. Maten var enda i deres munn,
2 Hva nytte har jeg av deres krefter, menn som ikke har beholdt sin livskraft?
3 De er utsultede og magre, de gnager tørt land i ødelandets mørke.
43 Mange ganger befridde han dem, men de var opprørske i sine råd, og ble ydmyket i sin ondskap.
8 Ja, om en mann lever mange år, la ham glede seg i alle; men han må også huske mørkets dager, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forfengelighet.
15 De forkastet hans lover og pakten han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet for dem; og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte etter nasjonene rundt dem, som Herren hadde befalt dem ikke å etterligne.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
29 Se, alle deres verk er forgjeves og intet; deres smeltede bilder er vind og forvirring.
16 Jeg avskyr mitt liv. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være; for mine dager er bare en pust.
27 De vakler og svinser som en drukken mann, og er ved slutten av sin visdom.
37 For deres hjerte var ikke rett med ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
17 Alle sine dager spiser han også i mørke, han er frustrert, og har sykdom og vrede.
42 De husket ikke hans styrke, den dag han fridde dem ut fra fienden;
10 Så jeg så de onde bli begravet. Ja, de kom også fra helligdommen. De gikk bort og ble glemt i byen hvor de gjorde dette. Dette er også forfengelighet.
5 De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
29 Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
20 Den onde mannen har smerte alle sine dager, selv det antall år som er satt for undertrykkeren.
13 Men snart glemte de hans gjerninger. De ventet ikke på hans råd,
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
11 Mine dager er forbi, mine planer er avbrutt, lik som hjertets tanker.