Salmenes bok 106:13
Men snart glemte de hans gjerninger. De ventet ikke på hans råd,
Men snart glemte de hans gjerninger. De ventet ikke på hans råd,
Snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
Men snart glemte de hans gjerninger; de stanset ikke opp for å lytte til hans råd.
Snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
Men de glemte hans gjerninger snart, de ventet ikke på hans råd.
De glemte snart hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.
Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
But they quickly forgot His works; they did not wait for His counsel.
Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
Snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.
De glemte snart Hans gjerninger, de ventet ikke på Hans råd.
Dog glemte de hans Gjerninger snart, de biede ikke efter hans Raad.
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Men snart glemte de hans verk; de ventet ikke på hans råd.
They soon forgot his works; they did not wait for his counsel.
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.
Men de glemte raskt hans gjerninger og ventet ikke på hans råd.
Men de glemte hans verk raskt; de ventet ikke på hans veiledning,
They soon{H4116} forgat{H7911} his works;{H4639} They waited{H2442} not for his counsel,{H6098}
They soon{H4116}{(H8765)} forgat{H7911}{(H8804)} his works{H4639}; they waited{H2442}{(H8765)} not for his counsel{H6098}:
But within a whyle they forgat his workes, & wolde not abyde his councell.
But incontinently they forgate his workes: they wayted not for his counsell,
But within a very short whyle they forgat his workes: they woulde not wayte for his counsell.
¶ They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.
They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
They quickly forgot what he had done; they did not wait for his instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å leve etter hans lov.
11 De glemte hans gjerninger, hans underfulle verk som han hadde vist dem.
42 De husket ikke hans styrke, den dag han fridde dem ut fra fienden;
20 Så byttet de sin herlighet bort for et bilde av en okse som eter gress.
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
14 men ga etter for sine lyster i ørkenen, og satte Gud på prøve i ødemarken.
12 Da trodde de hans ord. De sang hans pris.
24 Ja, de foraktet det skjønne landet. De trodde ikke på hans ord,
25 men knurret i sine telt, og lyttet ikke til Herrens stemme.
26 Derfor sverget han til dem at han ville kaste dem om i ørkenen,
32 Likevel syndet de fremdeles og trodde ikke på hans underfulle verk.
33 Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
6 Da de hadde fått beite, ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyd. Derfor har de glemt meg.
7 så de kunne sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud.
8 Og ikke være som deres fedre, en trassig og gjenstridig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte trofast, hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
7 Våre fedre forstod ikke dine under i Egypt. De husket ikke din kjærlighet i fullt monn, men var opprørske ved sjøen, selv ved Rødehavet.
56 Likevel fristet de og satte seg opp mot Den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
43 Mange ganger befridde han dem, men de var opprørske i sine råd, og ble ydmyket i sin ondskap.
44 Likevel så han til deres nød da han hørte deres rop.
45 Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
16 Men våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.
17 De nektet å adlyde, og glemte de undere du gjorde blant dem. I sin trass valgte de en leder for å vende tilbake til slaveriet. Men du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet; du forlot dem ikke.
18 Selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg ut av Egypt,' og gjorde forferdelige blasfemier.
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
30 De vendte ikke fra sitt begjær. Maten var enda i deres munn,
39 Han kom i hu at de bare var kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
37 For deres hjerte var ikke rett med ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
23 Men overmunksjenken husket ikke Josef, men glemte ham.
28 For de er en nasjon uten råd, det er ingen forståelse i dem.
33 fordi de var opprørske mot hans ånd, talte han ubetenksomt med sine lepper.
34 De ødela ikke folkene, som Herren hadde befalt dem,
35 men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
34 Israels barn glemte ikke Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra alle fiender rundt omkring.
30 De ville ikke ha min rådgivning. De foraktet all min irettesettelse.
12 Så lot jeg dem gå etter sitt eget hjerte, At de kunne vandre i sine egne råd.
22 fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
40 Likevel hørte de ikke, men fortsatte å gjøre som før.
17 Men heller ikke til sine dommere hørte de, for de horlot etter andre guder og bøyde seg for dem: de gikk raskt bort fra den veien deres fedre hadde fulgt, lydige mot Herrens bud; de gjorde ikke det samme.
39 Således ble de urene gjennom sine gjerninger, og drev hor med sine handlinger.
24 Men de lyttet ikke eller vendte øret sitt mot meg, men fulgte sine egne råd og i sitt onde hjertes stahet, og gikk bakover, ikke fremover.
13 Herren sier, Fordi de har forlatt min lov som jeg ga dem, og ikke hørte på min røst eller vandret etter den,
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, å gjøre opprør mot Den høyeste i ørkenen.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å be om mat etter sitt begjær.
15 De forkastet hans lover og pakten han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet for dem; og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte etter nasjonene rundt dem, som Herren hadde befalt dem ikke å etterligne.
29 Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
4 De vandret i ørkenen på en øde vei. De fant ingen by å bo i.
5 Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
10 Derfor var jeg misfornøyd med den generasjon, og sa: 'De farer alltid vill i sitt hjerte, men de kjente ikke mine veier;'