Salmenes bok 78:39
Han kom i hu at de bare var kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
Han kom i hu at de bare var kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
For han husket at de var bare kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
Han husket at de var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
Han husket at de var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
Han husket at de var kjøtt, en ånd som går bort og ikke vender tilbake.
For han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
For han husket at de bare var kjød; en vind som forsvinner, og kommer aldri tilbake.
Han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
For han husket at de var av kjøtt, en vind som blåser og ikke vender tilbake.
For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.
For han husket at de bare var mennesker, som en vind som kommer og går, og ikke kommer tilbake.
For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.
Han husket at de var kjøtt – en vind som farer bort og ikke vender tilbake.
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
Han husket at de var kjøtt, en vind som farer og ikke vender tilbake.
Og han kom ihu, at de vare Kjød, et Veir, som bortfarer og kommer ikke tilbage.
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
For Han husket at de var kjød; en vind som blåser bort, og ikke kommer igjen.
For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and comes not again.
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
Han husket at de var kjøtt, en vind som blåser forbi og ikke vender tilbake.
Han husket at de bare var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
And he remembered{H2142} that they were but flesh,{H1320} A wind{H7307} that passeth away,{H1980} and cometh not again.{H7725}
For he remembered{H2142}{H8799)} that they were but flesh{H1320}; a wind{H7307} that passeth away{H1980}{H8802)}, and cometh not again{H7725}{H8799)}.
Yee many a tyme turned he his wrath awaye, and wolde not suffre his whole displeasure to aryse.
For he remebred that they were flesh: yea, a winde that passeth and commeth not againe.
For he considered that they were but fleshe, and that they were euen a winde that passeth away & cometh not againe.
For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
He remembered that they were made of flesh, and were like a wind that blows past and does not return.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 For deres hjerte var ikke rett med ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
38 Men han, som er full av barmhjertighet, tilga synd og ødela dem ikke. Ja, mange ganger vendte han sin vrede bort og tente ikke hele sin vrede.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
14 For han vet hvordan vi er skapt. Han husker at vi er støv.
15 Menneskets dager er som gress. Som en blomster på marken blomstrer han.
16 Når vinden blåser over den, så er den borte, og stedet husker den ikke mer.
14 Hvis han satte sitt hjerte på seg selv, Hvis han samlet til seg sin ånd og sin pust;
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
27 Han lot også kjøtt regne ned på dem som støv; vingete fugler som havets sand.
28 Han lot dem falle midt i deres leir, rundt deres boliger.
29 Så spiste de og ble godt mette. Han ga dem det de ønsket.
30 De vendte ikke fra sitt begjær. Maten var enda i deres munn,
11 De glemte hans gjerninger, hans underfulle verk som han hadde vist dem.
42 De husket ikke hans styrke, den dag han fridde dem ut fra fienden;
44 Likevel så han til deres nød da han hørte deres rop.
45 Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
33 Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
34 Når han slo dem, søkte de ham; de vendte om og søkte Gud ivrig.
35 De kom i hu at Gud var deres klippe, Den høyeste Gud deres forløser.
7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens pust blåser på det; sannelig, folket er som gress.
11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: Hvor er han som førte dem opp av havet sammen med hyrdene for sin flokk? Hvor er han som ga dem sin hellige Ånd i deres midte?
13 Men snart glemte de hans gjerninger. De ventet ikke på hans råd,
47 Husk hvor kort min tid er! For hvilken forfengelighet har du skapt alle menneskenes barn!
4 Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
4 Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
6 Da de hadde fått beite, ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyd. Derfor har de glemt meg.
17 De nektet å adlyde, og glemte de undere du gjorde blant dem. I sin trass valgte de en leder for å vende tilbake til slaveriet. Men du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet; du forlot dem ikke.
8 Og ikke være som deres fedre, en trassig og gjenstridig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte trofast, hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.
22 Slutt å stole på mennesker, hvis pust er i deres nesebor; for hva er de å regne?
24 For «Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å be om mat etter sitt begjær.
20 Se, han slo klippen, så vann strømmet ut, og bekker flommet over. Kan han også gi brød? Vil han sørge for kjøtt til sitt folk?"
3 Du fører mennesket tilbake til støv og sier: «Vend tilbake, menneskebarn.»
11 Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
17 Med hvem var han misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
9 Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk.
9 Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
50 Han gjorde en sti for sin vrede. Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pest.
20 Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, og du holdt ikke din manna tilbake fra deres munn og ga dem vann for deres tørst.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
2 Han kommer frem som en blomst og blir hugget ned. Han flykter også som en skygge og fortsetter ikke.
3 Herren sa: "Min Ånd skal ikke bære over med mennesket til evig tid, fordi de også er kjøtt; men hans dager skal være hundre og tjue år."
17 I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
15 Hvis dere vender bort fra ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen; og dere vil ødelegge hele dette folket."
8 Jeg så, og se, det var sener på dem, og kjøtt kom opp, og hud dekte dem ovenfor; men det var ingen ånde i dem.