Klagesangene 3:62
Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
Ordene til dem som reiser seg mot meg, og deres hvisking mot meg hele dagen.
Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres angrep mot meg hele dagen.
Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
The lips of my adversaries and their murmuring are against me all day long.
Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
deres Læber, som stode op imod mig, og deres Betænkning imod mig den ganske Dag.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres plot mot meg hele dagen.
The lips of those who rose up against me, and their plot against me all day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.
Lippene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
The lips{H8193} of those that rose up{H6965} against me, and their device{H1902} against me all the day.{H3117}
The lips{H8193} of those that rose up{H6965}{(H8801)} against me, and their device{H1902} against me all the day{H3117}.
The lippes of myne enemies, & their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.
The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.
The lippes of mine enemies, and their deuises that they take against me al the day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
My assailants revile and conspire against me all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
61 Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg,
5 Hele dagen vrir de på ordene mine. Alle deres tanker er onde mot meg.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
63 Se deres sittende og stående; jeg er deres sang.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
3 De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
2 Mine fiender ønsker å sluke meg hele dagen, for mange kjemper med stolthet mot meg.
3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.
1 Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
46 Alle våre fiender har spilt opp sine munner mot oss.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen bred mot deg. De hveser og skjærer tenner; de sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi så fram til, vi har funnet, vi har sett det.
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Alle ønsker å styrte ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler.
4 De har fullt og fast bestemt seg for å styrte ham fra hans høye forsete. De fryder seg i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. Selah.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
10 For jeg har hørt mange baksnakke, det er skrekk fra alle kanter. Angi ham, så vil vi anklage ham, sier alle mine bekjente, de som vokter på mitt fall. Kanskje vil han la seg overtale, og vi skal få vår vilje med ham, og ta vår hevn over ham.
2 For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.
3 De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære.
13 For jeg har hørt mange baktalelser, skrekk fra alle kanter, mens de planlegger mot meg og legger planer for å ta mitt liv.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
24 Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de som ønsker å skade meg blir skuffet og forvirret.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
11 For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.
18 Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg.
12 Hans hær kommer sammen, bygger en beleiringsvoll mot meg og omringer teltet mitt.
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
5 Mine fiender taler ondt om meg: "Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?"
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
3 Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
2 Hvor lenge skal jeg ha sorg i hjertet dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende seire over meg?
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
14 Jeg har blitt til spott for hele mitt folk, en sang for dem hele dagen.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.