Salmenes bok 140:2
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
Som pønsker onde planer i sitt hjerte; stadig samler de seg til krig.
Fri meg, Herre, fra onde mennesker, vern meg mot voldsmenn.
Redd meg, Herre, fra onde mennesker, bevar meg mot voldsmenn.
Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Som har onde tanker i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Rescue me, O LORD, from evil people; protect me from men of violence.
Som legger onde planer i sitt hjerte, samles de stadig til krig.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Herre, redd meg fra onde mennesker, vern meg fra voldelige menn,
Herre! udfri mig fra et ondt Menneske, bevar mig fra en fortrædelig Mand.
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
De som planlegger ondskap i sitt hjerte; de samles stadig til krig.
Who devise mischiefs in their hearts; continually they gather together for war.
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.
De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.
For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
Who devise{H2803} mischiefs{H7451} in their heart;{H3820} Continually{H3117} do they gather themselves together{H1481} for war.{H4421}
Which imagine{H2803}{(H8804)} mischiefs{H7451} in their heart{H3820}; continually{H3117} are they gathered together{H1481}{(H8799)} for war{H4421}.
Which ymagin myschefe in their hertes, & stere vp strife all the daye longe.
Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.
Who in heart imagine mischiefes: and set forwarde to warre euery day.
Which imagine mischiefs in [their] heart; continually are they gathered together [for] war.
Who have devised evils in the heart, All the day they assemble `for' wars.
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
who plan ways to harm me. All day long they stir up conflict.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
20 Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
2 For se, de onde spenner buen. De gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
5 Hele dagen vrir de på ordene mine. Alle deres tanker er onde mot meg.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
35 De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
2 Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
3 De som kvesser tungen sin som et sverd og sikter sine piler, dødbringende ord,
4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
5 De oppmuntrer hverandre i onde planer. De snakker om hemmelige snarer. De sier, "Hvem vil se oss?"
6 De legger onde planer og sier, "Vi har laget en perfekt plan!" Sannelig er menneskets sinn og hjerte sindrike.
3 De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære.
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Alle ønsker å styrte ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler.
4 De har fullt og fast bestemt seg for å styrte ham fra hans høye forsete. De fryder seg i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. Selah.
15 Selv om jeg har undervist og styrket deres armer, legger de likevel opp onde planer mot meg.
1 Ve dere som planlegger ondskap og utfører ugjerninger mens dere ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de planene ut i livet, fordi de har makt til det.
18 et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
5 For de har rotet seg sammen med ett sinn. De danner en allianse mot deg.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
11 Det har trådt fram en fra deg som planlegger ondt mot Herren, som gir onde råd.
16 For de får ikke sove før de gjør noe ondt. Deres søvn tas fra dem med mindre de får noen til å falle.
7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg å utøse uskyldig blod: deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
4 Han legger onde planer når han ligger på sengen. Han velger en vei som ikke er god; Han avskyr ikke det onde.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, vil bli kalt en sviker.
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
6 For deres hjerte er gjort klart som en ovn mens de ligger på lur. Bakeren sover hele natten. Om morgenen brenner den som en flammende ild.
8 Deres tunge er en dødelig pil; den taler svik: en taler vennlig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
2 Nei, i deres hjerte legger dere planene for urett. Dere veier opp vold med deres hender på jorden.
1 Frels meg, Herre, fra den onde mannen. Bevar meg fra den voldelige mannen;
7 Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
10 Dag og natt går de rundt på byens murer. Ondskap og forakt finnes også inni henne.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod.
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.