Salmenes bok 36:4
Han legger onde planer når han ligger på sengen. Han velger en vei som ikke er god; Han avskyr ikke det onde.
Han legger onde planer når han ligger på sengen. Han velger en vei som ikke er god; Han avskyr ikke det onde.
Han legger onde planer på sitt leie; han slår inn på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og å gjøre godt.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å vise innsikt og gjøre godt.
Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
Han planlegger ugagn på sitt hvilested; han plasserer seg på en vei som er dårlig; han avskyr ikke ondskap.
Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
Han tenker på ondskap i sengen; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
The words of his mouth are wickedness and deceit; he has stopped being wise and doing good.
Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle med innsikt og å gjøre godt.
Hans Munds Ord ere Uret og Svig; han haver ladet af at lade sig undervise til at gjøre Godt.
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Han tenker ut ondskap mens han ligger i sengen; han følger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not abhor evil.
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
Han planlegger ondskap på sitt leie; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
He deviseth{H2803} iniquity{H205} upon his bed;{H4904} He setteth{H3320} himself in a way{H1870} that is not good;{H2896} He abhorreth{H3988} not evil.{H7451}
He deviseth{H2803}{(H8799)} mischief{H205} upon his bed{H4904}; he setteth{H3320}{H8691)} himself in a way{H1870} that is not good{H2896}; he abhorreth{H3988}{H8799)} not evil{H7451}.
He ymagineth myschefe vpon his bedde, he will come in no good waye, ner refuse the thinge that is euell.
Hee imagineth mischiefe vpon his bed: he setteth himselfe vpon a way, that is not good, and doeth not abhorre euill.
He imagineth mischiefe vpon his bed, & setteth him selfe in no good way: neither doth he abhorre any thing yt is euil.
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil.
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.
He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
2 For han smigrer seg selv i egne øyne, For mye til å oppdage og hate sin synd.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, vil bli kalt en sviker.
1 Ve dere som planlegger ondskap og utfører ugjerninger mens dere ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de planene ut i livet, fordi de har makt til det.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
30 Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
8 Han lurer i vente nær landsbyene. Fra bakhold myrder han de uskyldige. Hans øyne er hemmelig rettet mot de hjelpeløse.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
4 Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker.
16 For de får ikke sove før de gjør noe ondt. Deres søvn tas fra dem med mindre de får noen til å falle.
11 Det har trådt fram en fra deg som planlegger ondt mot Herren, som gir onde råd.
14 Se, han pinest i urett; ja, han har unnfanget ondt og født løgn.
15 Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
18 et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg i ondskap. Det onde kan ikke bo hos deg.
2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg.
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
3 Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.
7 Den næriges verktøy er onde: han lager onde planer for å ødelegge de ydmyke med løgnaktige ord, selv når den trengende snakker rett.
5 De oppmuntrer hverandre i onde planer. De snakker om hemmelige snarer. De sier, "Hvem vil se oss?"
11 For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
26 Ondskapen kan skjules av bedrageri, men hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
10 Den ondes sjel ønsker det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
24 En ond mann dekker seg med sine lepper, men i hjertet gjemmer han ondskap.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
35 De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
22 Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
36 Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
16 for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
4 Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
6 Om noen kommer for å se meg, taler han falske ord. Hans hjerte samler urett, og når han går ut, forteller han det videre.
21 Han sluker de barnløse som ikke føder. Han viser ingen godhet mot enken.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.
29 Tenk ikke ut onde planer mot din neste, når han bor trygt ved siden av deg.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
26 Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg å utøse uskyldig blod: deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og undergang er på deres veier.