Ordspråkene 16:4
Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
HERREN har gjort alt for seg selv; ja, også den ugudelige til ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sin hensikt, også den onde for ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for dagen med straff.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sine formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alle ting for seg selv; ja, til og med de onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.
The Lord has made everything for its purpose—even the wicked for the day of disaster.
Herren har skapt alt for seg selv; ja, til og med de onde til den onde dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, også de onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren haver gjort Alting for sin Skyld, ja ogsaa en Ugudelig til den onde Dag.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Herren har skapt alle ting for seg selv, ja, til og med den onde for den onde dag.
The LORD has made all things for Himself: yes, even the wicked for the day of disaster.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, også den onde for en dag med ulykke.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Jehovah{H3068} hath made{H6466} everything for its own end;{H4617} Yea, even the wicked{H7563} for the day{H3117} of evil.{H7451}
The LORD{H3068} hath made{H6466}{(H8804)} all things for himself{H4617}: yea, even the wicked{H7563} for the day{H3117} of evil{H7451}.
The LORDE doth all thinges for his owne sake, yee & when he kepeth ye vngodly for ye daye of wrath.
The Lord hath made all things for his owne sake: yea, euen the wicked for the day of euill.
The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath.
¶ The LORD hath made all [things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked `worketh' for a day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
The LORD has worked everything for his own ends– even the wicked for the day of disaster.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
7 Jeg danner lyset og skaper mørket; jeg skaper fred og skaper ulykke. Jeg er Herren, som gjør alt dette.
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid. Også evigheten har han lagt i menneskenes hjerter, uten at de kan finne ut av det arbeidet Gud har gjort fra begynnelsen til enden.
16 Herren har gjort seg kjent. Han har utført dom. Den onde er fanget av sine egne henders verk. Ettertenksomhet. Sela.
16 Dessuten så jeg under solen, på rettens sted, at urett var der; og på rettferdighetens sted, at urett var der.
17 Jeg sa i mitt hjerte: "Gud vil dømme den rettferdige og den ugudelige, for der er en tid for hvert formål og for hvert arbeid."
13 Tenk over Guds verk, for hvem kan rette det som han har gjort krokete?
14 På lykkens dag, vær glad, og på motgangens dag, betrakt det; ja, Gud har laget den ene ved siden av den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe etter ham.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
4 Han legger onde planer når han ligger på sengen. Han velger en vei som ikke er god; Han avskyr ikke det onde.
14 For Gud vil bringe hvert verk til dom, med alt som er skjult, enten det er godt, eller det er ondt.
30 Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, vil bli kalt en sviker.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
33 Loddet kastes i fanget, men avgjørelsen kommer fra Herren.
29 Dette er det en ugudelig mann får fra Gud, arven bestemt for ham av Gud."
14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke adlydt hans røst.
1 For alt dette la jeg på hjertet mitt, også for å utforske dette: at de rettferdige, de kloke, og deres gjerninger er i Guds hånd; enten det er kjærlighet eller hat, vet mennesket det ikke; alt ligger foran dem.
2 Alt skjer likt for alle. Det er én skjebne for de rettferdige og de onde; for de gode, de rene, og de urene; for den som ofrer, og den som ikke ofrer. Som den gode er, slik er synderen; den som sverger ed, som den som frykter en ed.
3 Dette er en ond ting i alt som gjøres under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i hjertet deres mens de lever, og etter det går de til de døde.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
18 Alle hans verk har vært kjent for Gud fra evighet av."
14 Det er en forfengelighet som skjer på jorden, at det finnes rettferdige mennesker som opplever det som om de var onde. Igjen finnes det onde mennesker til hvem det skjer som om de var rettferdige. Jeg sa at dette også er forfengelighet.
9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
17 Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord han ga i gamle dager. Han har kastet ned, og uten medlidenhet. Han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyet dine motstanders horn.
1 Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
15 han som former alle deres hjerter; han betrakter alle deres gjerninger.
5 Ondskapsfulle mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår den fullt ut.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter det onde og det gode.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
8 For i Herrens hånd er det en kalk, Full av skummende vin blandet med krydder. Han heller den ut. Sannelig, jordens onde drikker den til den siste dråpe.
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
15 For Herrens dag er nær alle nasjoner! Som du har gjort, vil det bli gjort mot deg. Dine gjerninger vil komme tilbake på ditt eget hode.
5 Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; de skal ikke bli ustraffet.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
22 "Det er det samme. Derfor sier jeg: Han ødelegger både den uskyldige og den urettferdige.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
4 Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.
16 Se, jeg har skapt smeden som blåser ild i kullene, og utfører et våpen for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å knuse.
16 for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, er menneskenes hjerter fullt innstilt på å gjøre ondt.