Jobs bok 21:30
At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
That the wicked are spared in the day of calamity, that they are brought forth in the day of wrath?
At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
at en Ond spares til Ulykkens Dag; de skulle henføres til (den grumme) Vredes Dag.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
at de onde er spart til ødeleggelsens dag? De skal bringes frem til vredens dag.
That the wicked is reserved for the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag?
Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
That the evil{H7451} man is reserved{H2820} to the day{H3117} of calamity?{H343} That they are led forth{H2986} to the day{H3117} of wrath?{H5678}
That the wicked{H7451} is reserved{H2820}{(H8735)} to the day{H3117} of destruction{H343}? they shall be brought forth{H2986}{(H8714)} to the day{H3117} of wrath{H5678}.
that the wicked is kepte vnto the daye of destruccion, and that the vngodly shalbe brought forth in the daye of wrath.
But the wicked is kept vnto the day of destruction, and they shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is kept vnto the day of destruction, and the vngodly shalbe brought foorth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
20 La hans egne øyne se hans undergang. La ham smake på Den Allmektiges vrede.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
28 Økningen av hans hus skal forsvinne; de skal rase bort på vredens dag.
29 Dette er det en ugudelig mann får fra Gud, arven bestemt for ham av Gud."
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
20 Den onde mannen har smerte alle sine dager, selv det antall år som er satt for undertrykkeren.
21 Lyden av redsel er i hans ører; i overflod skal ødeleggeren komme over ham.
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, vokser seg mektige?
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme; for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.
20 De som kommer etter, skal bli forbløffet over hans dag, slik som de som gikk før, ble grepet av frykt.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.
4 Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
29 mens de ser falske syner for deg, mens de spår løgner til deg, for å legge deg på nakken av de onde som er dødbringende sårede, hvis dag er kommet i ugjerningens endetid.
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
29 Har dere ikke spurt omreisende menn? Vet dere ikke hva de har å si,
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
5 Men etter din hardhet og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
11 Gud er en rettferdig dommer, ja, en Gud som blir harm hver dag.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
23 Se, Herrens storm, hans vrede, er gått ut, en feiende storm: den skal bryte over hodet til de onde.
6 Over de onde vil han la det regne brennende kull; ild, svovel og hete vinder blir deres beger.