Job 29:13
Den døende velsignelses ord kom over meg, og jeg fikk enken til å glede seg.
Den døende velsignelses ord kom over meg, og jeg fikk enken til å glede seg.
Velsignelsen fra den som sto i ferd med å gå til grunne kom over meg; og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen.
Velsignelsen fra den som kunne ha gått til grunne, kom over meg, og jeg gjorde enkene glade.
Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.
Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen for den som var på randen av undergang falt over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av fryd.
Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
The blessing of the one about to perish came upon me, and I made the widow's heart sing for joy.
Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende.
Hans Velsignelse, som (ellers) maatte omkommet, kom over mig, og jeg frydede Enkers Hjerte.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Velsignelsen fra ham som var nær ved å omkomme, kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
The blessing of a dying man came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.
Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
The blessing{H1293} of him that was ready to perish{H6} came{H935} upon me; And I caused the widow's{H490} heart{H3820} to sing for joy.{H7442}
The blessing{H1293} of him that was ready to perish{H6}{(H8802)} came{H935}{(H8799)} upon me: and I caused the widow's{H490} heart{H3820} to sing for joy{H7442}{(H8686)}.
He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me.
The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was redy to perishe came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg:
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
14 Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.
16 Jeg var en far for de trengende. Jeg undersøkte saken til ham jeg ikke kjente.
17 Jeg brøt kjevene til den urettferdige, og rev byttet ut av tennene hans.
25 Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,
17 Eller spist mitt brød alene, Og den farløse ikke har spist av det
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
19 Hvis jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, Eller de trengende uten dekke;
20 Hvis ikke hans hjerte har velsignet meg, Hvis han ikke har blitt varmet av ulla fra mine sauer;
21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, Fordi jeg så min hjelp ved porten:
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
11 Forlat dine farløse, jeg vil ta vare på dem; og la dine enker stole på meg.
9 Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd. Jeg vil mette hennes fattige med brød.
29 "Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av ham som hatet meg, Eller løftet meg da ulykke fant ham;
25 Jeg valgte deres vei, og satt som overhode. Jeg levde som en konge i hæren, som en som trøster de sørgende."
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
11 Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
25 For jeg har mettet den trette sjel, og hver sorgfull sjel har jeg fylt opp.
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi de fattige og trengende deres rett."
16 For kongen vil høre, for å fri sin tjener ut av hånden til mannen som vil ødelegge meg og min sønn sammen ut av Guds arv.
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
9 Den som har et generøst øye vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
19 Forbannet er den som vrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
16 fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
21 Lovet være Herren, for han har vist meg sin underfulle kjærlighet i en sterk by.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ingen sorg til den.
5 En far for de farløse og en forsvarer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
29 Og levitten, fordi han ikke har del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter, skal komme og spise og bli mette; så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt hånd verk.
25 Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, Og fordi min hånd hadde fått mye;