Salmenes bok 69:29
Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
Men jeg er fattig og full av sorg; la din frelse, Gud, løfte meg opp og sette meg høyt.
La dem bli strøket ut av livets bok; la dem ikke bli innskrevet sammen med de rettferdige.
La dem strykes ut av livets bok, la dem ikke bli innskrevet sammen med de rettferdige.
La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg i høyhet.
La dem bli utslettet fra de levendes bok, ikke la dem skrives blant de rettferdige.
Men jeg er fattig og full av sorg: la din frelse, O Gud, løfte meg opp.
La dem bli strøket fra livets bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.
Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.
Let them be blotted out of the book of life, and not be recorded with the righteous.
Men jeg er fattig og elendig; la din frelse, o Gud, løfte meg opp.
Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.
La dem bli utslettet av livets bok, ikke la dem bli skrevet blant de rettferdige.
La dem bli utslettet fra livets bok, og la dem ikke bli innskrevet blant de rettferdige.
Lad dem udslettes af de Levendes Bog, og lad dem ikke skrives med de Retfærdige.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Men jeg er fattig og sørgmodig. La din frelse, Gud, løfte meg opp.
But I am poor and sorrowful; let your salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Og jeg er plaget og i smerte, din frelse, Gud, setter meg høyt på fjellet.
Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, opphøye meg.
Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
But I am poor{H6041} and sorrowful:{H3510} Let thy salvation,{H3444} O God,{H430} set me up on high.{H7682}
But I am poor{H6041} and sorrowful{H3510}{H8802)}: let thy salvation{H3444}, O God{H430}, set me up on high{H7682}{H8762)}.
Let the be wyped out of ye boke of the lyuinge, & not be written amonge the rightuous.
When I am poore and in heauinesse, thine helpe, O God, shall exalt me.
As for me I am afflicted and in heauinesse: thy sauing helpe O Lorde shal defende me.
But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
And I `am' afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
13 Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min!
2 Jeg synker ned i dyp myr hvor jeg ikke finner feste. Jeg har kommet inn i dypt vann, flommer skyller over meg.
3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
11 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham, frelsens hjelp for mitt ansikt, og min Gud.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
2 Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
14 Fri meg fra skyld for blod, Gud, min frelses Gud. Da skal min tunge synge høyt om din rettferdighet.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
6 Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.