Salmenes bok 34:6
Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
Denne stakkar ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
De så hen til ham og strålte; deres ansikter skal ikke rødme av skam.
De så opp til ham og strålte; deres ansikter skal ikke bli til skamme.
Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
De så på ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.
Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.
Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.
They looked to Him and were radiant, and their faces were not ashamed.
Den fattige ropte, og Herren hørte ham, og frelste ham fra all hans nød.
Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.
De så på ham og strålte, og deres ansikt ble ikke til skamme.
Se på ham og vær strålende av glede; deres ansikter skal ikke bli til skamme.
De saae til ham og løbe til (ham), og deres Ansigter bleve ikke beskjæmmede.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og reddet ham fra alle hans trengsler.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
Denne fattige ropte, og Herren hørte ham, Og reddet ham ut av alle hans trengsler.
Dette fattige menneskets rop nådde Herren, og han reddet ham fra alle hans trengsler.
This poor man{H6041} cried,{H7121} and Jehovah{H3068} heard{H8085} him, And saved{H3467} him out of all his troubles.{H6869}
This poor man{H6041} cried{H7121}{(H8804)}, and the LORD{H3068} heard{H8085}{(H8804)} him, and saved{H3467}{(H8689)} him out of all his troubles{H6869}.
This poore man cried vnto the LORDE, and he herde him, yee and delyuered him out of all his troubles.
This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.
Lo this same poore man hath cryed: and God hath hearde hym, and saued hym out of all his troubles.
This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
This poor `one' called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.
This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.
This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
This oppressed man cried out and the LORD heard; he saved him from all his troubles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
18 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og han frelser dem som har en knust ånd.
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
19 Da roper de til Herren i sin nød, han frelser dem ut av deres trengsler.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han reddet meg fra all min frykt.
5 De så opp til ham og strålte av glede. Deres ansikter skal aldri dekkes av skam.
7 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han redder dem.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medlidenhet med de fattige og trengende, og han skal frelse de trengendes sjeler.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidende, han har ikke skjult sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
6 Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.
41 De ropte, men det var ingen som reddet; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
6 Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
9 Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
1 Hør meg, Herre, og svar meg, for jeg er fattig og trengende.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren; Ja, jeg ropte til min Gud: Han hørte min røst fra sitt tempel, Mitt rop nådde hans ører.
5 Fra min nød ropte jeg til Herren. Herren svarte meg og befridde meg.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han bringer dem ut av deres nød.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
15 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
15 Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham. Jeg vil være med ham i trengselen, redde ham og gi ham ære.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
19 Han oppfyller ønskene til dem som frykter ham. Han hører deres rop og frelser dem.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
42 De så seg rundt, men det var ingen som reddet dem; Selv til Herren, men han svarte dem ikke.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.