Salmenes bok 116:6
Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
Herren verner de enfoldige; jeg var hjelpeløs, og han frelste meg.
Herren verner de enfoldige; jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
Herren bevarer de enfoldige: Jeg var brakt lavt, og han hjalp meg.
Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
Herren beskytter de enkle; jeg var hjelpeløs, men han frelste meg.
Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.
Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.
Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.
Herren bevarer de enfoldige; jeg var hjelpeløs, men han frelset meg.
The Lord protects the simple; when I was brought low, he saved me.
Herren vokter de enfoldige. Jeg var elendig, og han frelste meg.
Herren bevarer de Eenfoldige; jeg var ringe, dog frelste han mig.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Herren bevarer den enfoldige: jeg ble ydmyket, og han hjalp meg.
The LORD preserves the simple: I was brought low, and He helped me.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.
Herren bevarer de enkle: Jeg ble brakt lav, og han frelste meg.
Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
The LORDE preserueth ye symple, I was brought downe, and he helped me.
The Lorde preserueth the simple: I was in miserie and he saued me.
God gardeth the simple: I was brought to the extremitie, and he preserued me.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
The LORD protects the untrained; I was in serious trouble and he delivered me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
13Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
14Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
26Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
1Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
6Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
2Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
10Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
6Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
19De overfalt meg på min ulykkes dag; Men Herren var min støtte.
20Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
18De angrep meg på min vanskelighetens dag, men Herren var min støtte.
19Han førte meg ut i en stor vidde. Han reddet meg fordi han hadde sin glede i meg.
5Jeg la meg ned og sov. Jeg våknet; for Yahweh holder meg oppe.
2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
13For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
40Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.
1I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
6Herren holder de ydmyke oppe. Han kaster de onde ned til jorden.
5Fra min nød ropte jeg til Herren. Herren svarte meg og befridde meg.
6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
4Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
6Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
2Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyde.
11Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt. Han skal bevare din sjel.
17Dersom Herren ikke hadde vært min hjelp, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.
18Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
4Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
6Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
7Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
16Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
18Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
1Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
1Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
13Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
14Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
7Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
17Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
6Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
12Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
146Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
1Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
6Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.