Salmene 3:5
Jeg la meg ned og sov. Jeg våknet; for Yahweh holder meg oppe.
Jeg la meg ned og sov. Jeg våknet; for Yahweh holder meg oppe.
Jeg la meg og sov; jeg våknet igjen, for Herren bar meg.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Høyt roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren bar meg.
Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.
Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.
Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
I call out to the LORD with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg raabte til Herren med min Røst, og han bønhørte mig fra sit hellige Bjerg. Sela.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for HERREN holdt meg oppe.
I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.
Jeg legger meg ned og sover; jeg våkner, for Herren oppholder meg.
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
I laid me down{H7901} and slept;{H3462} I awaked;{H6974} For Jehovah{H3068} sustaineth{H5564} me.
I laid me down{H7901}{(H8804)} and slept{H3462}{(H8799)}; I awaked{H6974}{(H8689)}; for the LORD{H3068} sustained{H5564}{(H8799)} me.
Sela I layed me downe and slepte, but I rose vp agayne, for the LORDE susteyned me.
I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me.
I layde me downe and slept: and I rose vp agayne, for God sustayned me.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
I laid me down and slept; I awaked; For Jehovah sustaineth me.
I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
26 På dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
3 Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
6 Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
3 Han vil ikke la din fot vakle. Han som vokter deg, slumrer ikke.
4 Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
3 "Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ei heller legge meg i min seng;
4 Jeg skal ikke la øynene få søvn eller mine øyelokk blunde;
5 Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud. Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden;
2 På min nødens dag søkte jeg Herren. Min hånd var utrakt i nattens mørke uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
3 Jeg minnes Gud, og jeg sukker. Jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.
4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
3 Yahweh vil styrke ham på sykeleiet og gjenopprette hans helse.
6 Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte. Ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
13 For nå skulle jeg ha ligget ned og vært stille, jeg skulle ha sovet, og da hadde jeg vært i ro,
4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når kan jeg stå opp, og natten være over?' Jeg kaster meg frem og tilbake til daggry.
13 Når jeg sier: 'Sengen min skal trøste meg, sofaen min skal lindre min klage,'
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
2 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgengryet.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
6 Når jeg husker på deg på mitt leie, tenker jeg på deg i nattens timer.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
18 De angrep meg på min vanskelighetens dag, men Herren var min støtte.
8 Våkn opp, min ære! Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgenrøden.
19 De overfalt meg på min ulykkes dag; Men Herren var min støtte.
5 Fra min nød ropte jeg til Herren. Herren svarte meg og befridde meg.
6 Jeg er trett av min klage; hver natt flommer min seng over; jeg gjennomvåter mitt leie med tårer.
3 Den dagen jeg kalte, svarte du meg. Du styrket meg med kraft i min sjel.
13 Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved å se din skikkelse.
1 Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
7 Jeg vil prise Herren, som har gitt meg råd. Ja, mitt hjerte veileder meg om natten.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller over mennesker,
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
18 Han har frigjort min sjel i fred fra kampen som var mot meg, selv om mange står imot meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.