Jeremia 31:26
På dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
På dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
Da våknet jeg og så meg omkring; søvnen var god for meg.
Ved dette våknet jeg og så, og søvnen min var god for meg.
Ved dette våknet jeg og så, og min søvn var god for meg.
På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.
På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.
Over dette våknet jeg og så; min søvn var søt for meg.
Derfor våknet jeg og så opp, og søvnen var så søt for meg.
På dette våknet jeg, og jeg så; min søvn var behagelig for meg.
På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.
Da våknet jeg og så dette, og min søvn var søt for meg.
På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.
Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.
At this I awoke and looked around, and my sleep was pleasant to me.
For dette våknet jeg og så, og min søvn var behagelig for meg. Sela
Derfor vaagnede jeg op og saae, endskjøndt min Søvn var mig sød.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Etter dette våknet jeg og så; og min søvn var søt for meg.
Upon this I awoke, and looked around; and my sleep was sweet to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.
Ved dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.
Upon this I awaked,{H6974} and beheld;{H7200} and my sleep{H8142} was sweet{H6149} unto me.
Upon this I awaked{H6974}{(H8689)}, and beheld{H7200}{(H8799)}; and my sleep{H8142} was sweet{H6149}{(H8804)} unto me.
When I herde this, I came agayne to myself, and mused, like as I had bene waked out of a swete slepe.
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.
When I hearde this, I came agayne to my selfe, I sawe like as I had ben waked out of a sweete sleepe.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Then they will say,‘Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Jeg la meg ned og sov. Jeg våknet; for Yahweh holder meg oppe.
25 For jeg har mettet den trette sjel, og hver sorgfull sjel har jeg fylt opp.
15 I en drøm, en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen;
13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller over mennesker,
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte. Ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
3 "Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ei heller legge meg i min seng;
4 Jeg skal ikke la øynene få søvn eller mine øyelokk blunde;
13 Når jeg sier: 'Sengen min skal trøste meg, sofaen min skal lindre min klage,'
40 Slik var det; om dagen fortærte tørke meg, og om natten frost; og søvnen flyktet fra mine øyne.
15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved å se din skikkelse.
16 Jakob våknet opp av søvnen og sa: «Herren er visselig på dette stedet, og jeg visste det ikke.»
1 Engelen som talte med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra søvnen.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når kan jeg stå opp, og natten være over?' Jeg kaster meg frem og tilbake til daggry.
32 Da så jeg, og jeg tenkte godt over det. Jeg så, og lærdom mottok jeg:
33 Litt søvn, litt dvale, litt folding av hender til å sove;
6 Når jeg husker på deg på mitt leie, tenker jeg på deg i nattens timer.
12 Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye; men den rikes overflod lar ham ikke sove.
13 For nå skulle jeg ha ligget ned og vært stille, jeg skulle ha sovet, og da hadde jeg vært i ro,
35 "De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke! Når skal jeg våkne? Jeg vil gjøre det igjen, jeg vil finne mer."
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og sitter oppe sent, og spiser slitet brød; for han gir sine kjære søvn.
2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Det er min elskedes stemme som banker: Åpne for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min uplettede; for hodet mitt er fylt med dugg, håret mitt med nattens fuktighet.
10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å sove,
9 Likevel hørte jeg stemmen av hans ord; og da jeg hørte den, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
16 Da jeg henga meg til å forstå visdom, og å se på det arbeidet som blir gjort på jorden (for det finnes dem som verken dag eller natt ser søvn med øynene),
26 Hvis jeg har sett solen når den skinte, Eller månen som beveget seg i herlighet,
27 Og mitt hjerte hemmelig har blitt fristet, Min hånd kastet et kyss fra min munn:
5 Jeg så en drøm som gjorde meg redd, og tankene på min seng og synene i mitt hode forstyrret meg.
3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud. Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden;
11 Guds engel sa til meg i drømmen, 'Jakob,' og jeg sa, 'Her er jeg.'
1 Om natten i min seng søkte jeg ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.
20 Som en drøm når man våkner, slik, Herre, når du våkner, vil du forakte deres innbilninger.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
6 Jeg er trett av min klage; hver natt flommer min seng over; jeg gjennomvåter mitt leie med tårer.
34 La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
8 I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
8 Våkn opp, min ære! Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil vekke morgenrøden.
6 Målene har falt for meg på hyggelige steder. Ja, jeg har en god arv.
7 Lyset er sannelig deilig, og det er godt for øynene å se solen.
17 Om natten borer smertene i mine ben, og de hviler ikke.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frydet seg. Ja, mitt legeme skal også hvile i håp;
17 Der opphører de onde å skape uro, der er de trette i ro.
4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg:
18 Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden; men han rørte ved meg og satte meg oppreist.
26 Jeg har ingen hvile, ikke er jeg stille, ikke har jeg ro, men uro kommer."
19 Min rot er spredt ut til vannene, dugg hviler hele natten på min gren;
13 Elsk ikke søvn, for at du ikke skal bli fattig; Åpne dine øyne, så skal du bli tilfreds med brød.
6 Deres dommere blir kastet ned ved sidene av klippen. De vil høre mine ord, for de er vel talt.