Apostlenes Gjerninger 2:26
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frydet seg. Ja, mitt legeme skal også hvile i håp;
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frydet seg. Ja, mitt legeme skal også hvile i håp;
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også mitt legeme skal slå seg til ro i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også kroppen min skal hvile i håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge ble glad; ja, også mitt kjøtt skal hvile i håp:
Derfor ble mitt hjerte glad, og min tunge jublet; ja, til og med mitt kjød skal hvile i håp:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge var glad; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler; ja, selv mitt legeme skal hvile med håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også min kropp skal hvile med håp,
Derfor frydet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; min kropp skal også leve i håp:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,
Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover, my body also will rest in hope,
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; det samme skal også mitt kjød hvile i håp.
Derfor glæder mit Hjerte sig, og min Tunge jubler; ja ogsaa mit Kjød skal boe tryggelig i Haab;
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også mitt legeme skal hvile i håp.
Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; moreover, my flesh also will rest in hope:
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,
Derfor ble mitt hjerte glad og min tunge jublet; ja, også min kropp skal bo i håp.
Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet, ja, også min kropp skal hvile i håp.
Therefore{G1223} {G2165} my{G3450} {G5124} heart{G2588} was glad,{G2165} and{G2532} my{G3450} tongue{G1100} rejoiced;{G21} {G2532} Moreover{G2089} my{G3450} flesh{G4561} also{G1161} shall dwell{G2681} in{G1909} hope:{G1680}
Therefore{G1223}{G5124} did{G2165} my{G3450} heart{G2588} rejoice{G2165}{(G5681)}, and{G2532} my{G3450} tongue{G1100} was glad{G21}{(G5662)}; moreover{G1161}{G2089} also{G2532} my{G3450} flesh{G4561} shall rest{G2681}{(G5692)} in{G1909} hope{G1680}:
Therfore dyd my hert reioyce and my tonge was glad. Moreover also my flesshe shall rest in hope
Therfore dyd my hert reioyse, and my tunge was glad: For my flesh also shal rest in hope.
Therefore did mine heart reioyce, and my tongue was glad, and moreouer also my flesh shall rest in hope,
Therfore dyd my heart reioyce, and my tongue was glad. Moreouer also my fleshe shall reste in hope,
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min tunge jubler. Mitt legeme skal også bo i trygghet.
10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelse.
11 Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og heller ikke la din Hellige se forgjengelighet.
28 Du har kunngjort meg livets veier. Du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.’
29 Brødre, jeg kan trygt tale til dere om patriarken David, at han både døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.
30 Da han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjøttet skulle sitte på hans trone,
31 forutså han dette og talte om Kristi oppstandelse, om at hans sjel ikke ble igjen i dødsriket, og at hans legeme ikke så forgjengelighet.
24 men Gud oppreiste ham, etter å ha løst dødens smerte, fordi det ikke var mulig at han kunne holdes av den.
25 For David sier om ham: ‘Jeg hadde alltid Herren for øynene mine, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes.
34 Og at han reiste ham opp fra de døde, for aldri mer å vende tilbake til fordervelsen, har han sagt slik: 'Jeg vil gi dere de hellige og sikre velsignelsene til David.'
35 Derfor sier han også i en annen salme: 'Du vil ikke overlate din Hellige til å se fordervelse.'
5 Min sjel skal mettes som med de mest delikate retter. Min munn skal prise deg med jubel.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
27 han som jeg selv skal se, mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. "Mitt hjerte brenner i meg.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
21 For vårt hjerte gleder seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
24 Herren er mitt lodd, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
14 "Dette er mitt hvilested for alltid. Her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.
21 Dette minner jeg meg på, derfor har jeg håp.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
11 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham, frelsens hjelp for mitt ansikt, og min Gud.
8 La meg høre glede og fryd, så de ben du har knust, kan fryde seg.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
5 Jeg venter på Herren. Min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når korn og ny vin florerer.
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
5 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham for hans frelsende nærvær.
34 La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: ‘Herren sa til min Herre: "Sett deg ved min høyre hånd,
15 Men Gud vil forløse min sjel fra dødsrikets makt, for han vil ta meg til seg. Sela.
15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved å se din skikkelse.
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.
7 Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
26 På dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
14 Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.
37 Men han som Gud oppreiste, så ikke fordervelse.
24 Vær sterke, og la deres hjerter få mot, alle dere som håper på Herren.