Salmenes bok 71:14
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.
Men jeg vil alltid håpe, og stadig mer vil jeg prise deg.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil stadig øke din pris.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil lovprise deg mer og mer.
Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
Men jeg vil håpe bestandig, og jeg vil prise deg enda mer.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil stadig prise deg mer og mer.
Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
Men jeg vil alltid ha håp og legge til all din pris.
Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
Men jeg vil alltid ha mitt håp, og jeg vil prise deg stadig mer.
Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
Men jeg vil alltid håpe og lovprise deg mer og mer.
Men jeg, jeg vil altid haabe, og jeg vil forøge al din Priis.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Men jeg vil alltid håpe, og enda mer vil jeg lovprise deg.
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil fortsatt prise deg mer og mer.
Men jeg vil fortsette å håpe, og øke i all din pris.
But I will hope{H3176} continually,{H8548} And will praise{H8416} thee yet more{H3254} and more.{H3254}
But I will hope{H3176}{H8762)} continually{H8548}, and will yet praise{H8416} thee more{H3254}{H8689)} and more{H3254}{H8689)}.
Let me go in (o LORDE God) & I wil make mencion of thy power and rightuousnesse only.
But I will waite continually, and will praise thee more and more.
As for me I wyll patiently wayte alway: and I wyll prayse thee more and more.
¶ But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
But I will always hope, and will add to all of your praise.
As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, selv om jeg ikke kjenner dens fullstendige mål.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
21 Øk min ære, og trøst meg igjen.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
24 Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de som ønsker å skade meg blir skuffet og forvirret.
8 Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
11 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham, frelsens hjelp for mitt ansikt, og min Gud.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
7 Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor uroer du meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham: min Frelser, min hjelper, og min Gud.
5 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham for hans frelsende nærvær.
5 Jeg venter på Herren. Min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel lengter etter Herren mer enn vaktene lengter etter morgenen; mer enn vaktene lengter etter morgenen.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg prise deg. Jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.
9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det. Jeg vil håpe på ditt navn, for det er godt, i nærvær av dine hellige.
12 For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
5 For du er mitt håp, Yahweh, min tillit fra min ungdom.
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
8 Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, for at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
13 La mine anklagere bli skuffet og fortært. La dem bli dekket med vanære og hån som ønsker å skade meg.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
21 Dette minner jeg meg på, derfor har jeg håp.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
9 Men jeg vil forkynne dette for alltid: Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
3 Israel, sett ditt håp til Herren, Fra nå av og for alltid.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
4 I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
147 Jeg står opp før daggry og roper etter hjelp. Jeg setter mitt håp til dine ord.
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
22 La din godhet være over oss, Herre, siden vi har håpet på deg.
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.