Salmenes bok 56:10
I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
Da må mine fiender vike tilbake den dagen jeg roper. Dette vet jeg: Gud er for meg.
Da skal mine fiender snu tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er for meg.
Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
I Gud vil jeg prise Hans ord, i Herren vil jeg prise Hans ord.
I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
Da skal mine fiender vende om den dagen jeg roper; dette vet jeg, at du er min Gud.
Da skal mine fiender trekke seg tilbake når jeg roper. Dette vet jeg, at Gud er med meg.
Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.
Jeg vil prise Guds ord, og i Herren vil jeg prise hans ord.
Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.
Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
Then my enemies will turn back when I call upon you. This I know: God is for me.
Mine fiender skal vende tilbake når jeg roper på deg. Dette vet jeg: Gud er for meg.
Da skulle mine Fjender vende tilbage paa den Dag, jeg raaber; dette veed jeg, at du er min Gud.
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Til Gud vil jeg prise hans ord; til Herren vil jeg prise hans ord.
In God will I praise his word; in the LORD will I praise his word.
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet.
I Gud (jeg vil prise hans ord), i Herren (jeg vil prise hans ord),
Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; til Herren vil jeg gi lovprisning for hans ord.
In God{H430} (I will praise{H1984} [his] word),{H1697} In Jehovah{H3068} (I will praise{H1984} [his] word),{H1697}
In God{H430} will I praise{H1984}{H8762)} his word{H1697}: in the LORD{H3068} will I praise{H1984}{H8762)} his word{H1697}.
In Gods worde wil I reioyse, in the LORDES worde wil I comforte me.
I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.
In the Lord I wyll prayse the word: In God I wyll prayse the worde.
In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.
In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.
In God (I will praise `his' word), In Jehovah (I will praise `his' word),
In God (I will praise [his] word), In Jehovah (I will praise [his] word),
In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
In God– I boast in his promise– in the LORD– I boast in his promise–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
4 I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene. Jeg vil synge din pris blant folkene.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
1 Den dagen skal du si: "Jeg vil takke deg, Yahweh; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk.
3 For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre. Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
9 Men jeg vil forkynne dette for alltid: Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å bli priset: Da skal jeg bli frelst fra mine fiender.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
14 Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.