Salmenes bok 18:3
Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Jeg påkaller Herren, han som er verdig til å prises; så blir jeg frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe og min borg og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt til, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høyborg.
Herren er min klippe, min festning og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt i, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høydeborg.
Herren er min klippe, min festning og min redder. Min Gud er min klippe som jeg søker tilflukt hos. Han er min skjold og min frelses horn, min borg.
Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, mitt faste værn.
Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å bli lovprist: så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; min Gud, min fjellborg som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og min frelseshorn, mitt tilfluktsted.
Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, the horn of my salvation, my stronghold.
Jeg vil kalle på Herren, som fortjener all lovsang, og på den måten skal jeg bli frelst fra mine fiender.
Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe og min festning og min befrier, min Gud, min klippe der jeg tar min tilflukt, mitt skjold og hornet for min frelse, min borg.
Herren er min klippe, min festning, min befrier, min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt til, mitt skjold, min frelseshorn, min borg.
Herren er min Steenklippe og min Befæstning og min Befrier; min Gud, min Klippe, paa hvilken jeg troer, mit Skjold og min Saligheds Horn, min Ophøielse.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Jeg roper til Herren, den lovpriste; så blir jeg frelst fra mine fiender.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å bli prist: Slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
I will call{H7121} upon Jehovah,{H3068} who is worthy to be praised:{H1984} So shall I be saved{H3467} from mine enemies.{H341}
I will call{H7121}{(H8799)} upon the LORD{H3068}, who is worthy to be praised{H1984}{(H8794)}: so shall I be saved{H3467}{(H8735)} from mine enemies{H341}{(H8802)}.
The sorowes of death copassed me, & the brokes of vngodlynes made me afrayed.
I will call vpon the Lorde, which is worthie to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.
I wyll call vpon God, who is most worthy to be praysed: so I shall be safe from myne enemies.
I will call upon the LORD, [who is worthy] to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
The `Praised One' I call Jehovah, And from my enemies I am saved.
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.
I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.
I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was delivered from my enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å bli priset: Da skal jeg bli frelst fra mine fiender.
5 Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg:
1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
48 Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
3 Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
47 Herren lever; Velsignet være min klippe; Opphøyet være Gud, min frelses klippe,
5 Fra min nød ropte jeg til Herren. Herren svarte meg og befridde meg.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
3 Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
9 Da skal mine fiender vike tilbake den dagen jeg roper. Jeg vet dette, at Gud er med meg.
2 Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
14 Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovprisning.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
7 I min nød ropte jeg til Herren; Ja, jeg ropte til min Gud: Han hørte min røst fra sitt tempel, Mitt rop nådde hans ører.
2 Fordi han har vendt øret til meg, vil jeg rope til ham så lenge jeg lever.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.